Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže ty včely nezabily pesticidy a armáda za to nemůže.
Danish[da]
Pesticider slog ikke bierne ihjel, og det var ikke hæren.
English[en]
So pesticides didn't kill the bees and it wasn't the Army.
Spanish[es]
Así que no fueron los pesticidas los que mataron a mis abejas y no fue el ejército.
Finnish[fi]
Joten myrkky ei tappanut mehiläisiä eikä asialla ollut armeija.
Hebrew[he]
אז חומרי הדברה לא הרגו את הדבורים וזה לא היה הצבא.
Croatian[hr]
Dakle, pesticid nije ubio pčele i nije bila vojska.
Italian[it]
Quindi... le api non sono state uccise dai pesticidi, percio'non e'colpa dell'esercito.
Polish[pl]
Pestycydy nie zabiły pszczół, to nie wina armii.
Portuguese[pt]
Então, os pesticidas não mataram as abelhas. e não foi o Exército.
Romanian[ro]
Deci pesticidele n-au omorât albinele şi nici armata n-a fost.
Russian[ru]
Так что пчёл погубили не пестициды, и военные ни при чём.