Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Et oplysningsskema, benævnt »INF #«, udfærdiges i én original og to kopier på en formular, der er i overensstemmelse med modellen og bestemmelserne i bilag
English[en]
The information sheet referred to as the INF # sheet shall comprise an original and two copies made out on a form conforming to the specimen and provisions in Annex
Spanish[es]
El boletín de información, denominado «boletín INF #», se extenderá en un original y dos copias según formulario conforme al modelo y a las disposiciones que figuran en el Anexo
Estonian[et]
Teabeleht, mida nimetatakse teabeleheks INF #, koosneb originaalist ja kahest koopiast, mis koostatakse lisas # esitatud näidisele ja tingimustele vastaval vormil
Hungarian[hu]
Az INF #. adatlapként megjelölt adatlap egy eredeti és két másolati példányból áll, amelyeket a #. mellékletben foglalt mintának és rendelkezéseknek megfelelő formanyomtatványon kell kiállítani
Lithuanian[lt]
Informacinį lakštą, vadinamą lakštu INF #, sudaro originalas ir dvi kopijos, surašyti # priede pateiktą pavyzdį atitinkančiame blanke ir laikantis tame priede išdėstytų nurodymų
Latvian[lv]
INF # informācijas lapai pēc #. pielikumā dotā parauga un saskaņā ar turpat izklāstītiem noteikumiem sagatavo vienu oriģinālu un divas kopijas
Dutch[nl]
Het inlichtingenblad INF # wordt in één origineel en twee kopieën gesteld op een formulier dat overeenstemt met het model en de bepalingen in bijlage
Polish[pl]
Dokument informacyjny, zwany dokumentem INF #, składa się z oryginału i dwóch kopii sporządzonych na formularzu zgodnym ze wzorem i przepisami znajdującymi się w załączniku
Portuguese[pt]
O boletim de informações denominado «boletim INF #» é emitido num original e duas cópias num formulário conforme ao modelo e às disposições que constam do anexo
Slovak[sk]
Informačný hárok, uvedený ako hárok INF #, musí pozostávať z originálu a dvoch kópií vyhotovených na formulári, ktorý zodpovedá vzoru a ustanoveniam v prílohe
Swedish[sv]
Det informationsformulär som kallas INF # formulär skall bestå av ett original och två kopior utställda på ett formulär som överensstämmer med förlagan och bestämmelserna i bilaga