Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опасно е да шофираш така.
Bosnian[bs]
Opasno je voziti u japankama.
Czech[cs]
Je nebezpečné řídit v žabkách.
Danish[da]
Det er farligt at køre i sandaler.
German[de]
Es ist gefährlich mit Flip-Flops zu fahren.
Greek[el]
Είναι επικίνδυνο να οδηγείς με παντόφλες.
English[en]
It's dangerous to drive in flip-flops.
Spanish[es]
Es peligroso conducir con chancletas.
Finnish[fi]
Niiden kanssa ajaminen on vaarallista.
Hebrew[he]
מסוכן לנהוג בהן.
Croatian[hr]
Opasno je voziti u japankama.
Hungarian[hu]
Veszélyes papucsban vezetni.
Italian[it]
E'pericoloso guidare con le infradito.
Macedonian[mk]
Опасно е да возиш во апостолки
Norwegian[nb]
det er farlig å kjøre med flip-flops.
Polish[pl]
To niezbyt bezpieczne.
Portuguese[pt]
É um perigo conduzir-se assim.
Romanian[ro]
Este periculos să conduci în şlapi.
Russian[ru]
Опастно водить в шлепанцах
Slovak[sk]
Je to nebezpečné Jazdiť v šľapkách.
Slovenian[sl]
Z njimi je nevarno voziti.
Serbian[sr]
Opasno je voziti u japankama.
Thai[th]
มันอันตรายที่ขับรถด้วยรองเท้าแตะ
Turkish[tr]
O terliklerle sürmek çok tehlikeli.