Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепа за прогнозирането на процеси и определени действия по преструктуриране с оглед смекчаване на техните икономически, социални и екологични последици.
Czech[cs]
podporou předjímání procesů a konkrétních restrukturalizačních operací s cílem zmírnit jejich hospodářský, sociální a environmentální dopad.
Danish[da]
støtte foregribelse af processer og særlige omstruktureringer med henblik på at afbøde deres økonomiske, sociale og miljømæssige følger.
German[de]
Unterstützung der Antizipierung von Prozessen und insbesondere Umstrukturierungen mit dem Ziel, ihre wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und Umweltauswirkungen abzufedern.
Greek[el]
Υποστήριξη της πρόβλεψης των διαδικασιών και πιο συγκεκριμένα των μέτρων αναδιάρθρωσης με στόχο την άμβλυνση των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεών τους.
English[en]
Supporting the anticipation of processes and particular restructuring operations, with a view to alleviating their economic, social and environmental impact.
Spanish[es]
la prestación de apoyo en la anticipación de los procesos y en las operaciones de reestructuración particulares, con objeto de reducir su impacto económico, social y medioambiental.
Estonian[et]
protsesside prognoosimise ja konkreetsete restruktureerimistoimingute toetamiseks, et leevendada nende majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnaalast mõju.
Finnish[fi]
tukemalla prosessien ja erityisten rakennemuutostoimien ennakointia niiden taloudellisten, alueellisten, sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien vaikutusten lieventämiseksi.
French[fr]
en soutenant l'anticipation de processus et d'opérations particulières de restructuration, en vue d'en atténuer les incidences économiques, sociales et environnementales.
Hungarian[hu]
a gazdasági, társadalmi és környezeti hatásuk enyhítése érdekében támogatják a folyamatok előrejelzését és különösen a szerkezetátalakítási műveleteket
Italian[it]
sostenendo l'anticipazione dei processi e particolari operazioni di ristrutturazione, al fine di alleviarne l'impatto economico, sociale e ambientale.
Lithuanian[lt]
remdamos procesų ir, visų pirma, restruktūrizavimo procesų, numatymą siekiant sušvelninti ekonominį, socialinį ir ekologinį šių procesų poveikį.
Latvian[lv]
atbalstot procesu paredzēšanu, jo īpaši pārstrukturēšanas darbības, lai mazinātu to ekonomisko un sociālo ietekmi, kā arī ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
Jappoġġaw l-antiċipazzjoni ta’ proċessi u l-operazzjonijiet partikolari ta’ ristrutturazzjoni bl-għan li jtaffu l-impatt ekonomiku, soċjali u ambjentali tagħhom.
Dutch[nl]
het ondersteunen van de anticipatie op processen en met name herstructureringsoperaties om de economische, sociale en ecologische gevolgen ervan te verlichten.
Polish[pl]
pomoc w przewidywaniu procesów i poszczególnych operacji restrukturyzacji w celu złagodzenia ich skutków gospodarczych, społecznych i środowiskowych;
Portuguese[pt]
do apoio à antecipação de processos e de operações de reestruturação específicas com vista a atenuar o seu impacto económico, social e ambiental;
Romanian[ro]
sprijinirea anticipării proceselor și a anumitor operațiuni de restructurare, în scopul atenuării impactului lor economic, social și de mediu;
Slovak[sk]
podporujú predvídanie procesov a konkrétnych reštrukturalizačných činností s cieľom zmierniť ich hospodársky, sociálny a environmentálny dosah.
Slovenian[sl]
nudenjem pomoči pri predvidevanjih postopkov, predvsem postopkov prestrukturiranja, da bi se ublažili njihovi ekonomski, socialni in okoljski učinki.
Swedish[sv]
stödja planering av processer och särskilda omstruktureringar i syfte att mildra deras ekonomiska, sociala och miljörelaterade konsekvenser.