Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nebývá pravidlem, abychom v tomto sále slyšeli potlesk, povzbuzování a křik.
Danish[da]
Vi får ikke altid bifald og hurraråb og tilråb.
German[de]
Wir bekommen nicht immer Applaus, Beifallsrufe und Zurufe.
Greek[el]
Δεν έχουμε πάντοτε χειροκροτήματα, επευφημίες και φωνές.
English[en]
We do not always get applause and cheers and shouts.
Spanish[es]
No es corriente que haya aplausos, vítores y gritos.
Estonian[et]
Meil siin just tihti ei plaksutata ega hõisata ja hüüta.
Finnish[fi]
Aina emme saa aplodeja ja kannustusta ja huutoa.
French[fr]
Nous n'avons pas toujours des applaudissements, des acclamations et des cris.
Hungarian[hu]
Nem mindig kapunk tapsot, éljenzést és bekiabálást.
Italian[it]
Non sempre in Aula si ricevono applausi, incoraggiamenti e grida.
Lithuanian[lt]
Ne taip dažnai girdime plojimus ir šūksnius.
Latvian[lv]
Ne vienmēr mēs saņemam aplausus, ovācijas un izsaucienus.
Dutch[nl]
We krijgen niet vaak applaus en toejuichingen.
Polish[pl]
Nie zawsze spotykamy się z oklaskami, wiwatami i okrzykami.
Portuguese[pt]
Nem sempre temos aplausos, vivas e gritos.
Slovak[sk]
Nebýva pravidlom, aby sme v tejto sále počuli potlesk, povzbudzovanie a krik.
Swedish[sv]
Det är inte alltid som vi får applåder, uppmuntringar och tillrop.