Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسميا ، ومات من القلب الاعتقال ، الناجمة عن الاختناق.
Bulgarian[bg]
Официално, той умря от спиране на сърдечната дейност, довела до задушаване.
Czech[cs]
Oficiálně zemřel na srdeční zástavu, způsobenou zadušením.
Greek[el]
Επίσημα έχει πεθάνει από καρδιακή προσβολή που προήλθε από ασφυξία.
English[en]
Officially, he died of cardiac arrest, brought on by asphyxiation.
Spanish[es]
Oficialmente, murió de paro cardíaco, provocado por asfixia.
French[fr]
Officiellement, il est décédé d'un arrêt cardiaque.
Hungarian[hu]
Hivatalosan szívelégtelenségben halt meg, amit a fulladás váltott ki.
Italian[it]
Ufficialmente e'morto per un arresto cardiaco causato da asfissia.
Dutch[nl]
Officieel, overleed hij aan een hartaanval veroorzaakt door verstikking.
Polish[pl]
oficjalnie, zmarł na zatrzymanie akcji serca, pod wpływem uduszenia.
Portuguese[pt]
Oficialmente, ele morreu de infarto causado por asfixia.
Romanian[ro]
Oficial, a murit de stop cardiac, indus de asfixiere.
Russian[ru]
Официально он умер от остановки сердца, в результате удушья.
Serbian[sr]
Službeno je umro od prestanka rada srca kao posledice gušenja.
Turkish[tr]
Resmi olarak, kardiyak arrest ile kaybedildi; boğulmuş olarak getirildi.