Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, ty osmihodinovej pupkatej kuse hovna!
German[de]
Fick dich, du verdammtes nutzloses Arbeitstier.
Greek[el]
Άντε γαμήσου, βρωμιάρικο εταιρικό σκατό.
English[en]
Hey, fuck you, you 9:00-to-5:00, corporate piece of shit.
Spanish[es]
Oye, vete a la mierda, cabrón corporativo que trabaja horario regular.
French[fr]
hé vat te faire foutre fonctionnaire, petite merde d'entreprise.
Hebrew[he]
לך להזדיין, חתיכת זבל תאגידים של תשע עד חמש.
Hungarian[hu]
Hé bazd meg te 9-5ig tartó, szarcsimbók.
Italian[it]
Ehi, fottiti, enorme pezzo di merda a tempo pieno.
Polish[pl]
Hej, pierdol się, ty od-9-do-17-korporacyjna-kupo-gówna!
Portuguese[pt]
Ei, vai se ferrar seu empregado corporativo de merda!
Russian[ru]
Эй, черт тебя побери, ты, с-девяти-до-шести корпоративный кусок дерьма!
Slovak[sk]
Hej, ty osemhodinový korporátny kus hovna!
Turkish[tr]
Koduğumun 9'dan 5'e çalışan robotu! Bok parçası!