Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To mě vždycky nutí přemýšlet, jestli bych neměl být malířem pokojů.
Greek[el]
Θα προτιμούσα να ήμουν μπογιατζής.
English[en]
It always makes me want to be a house painter.
Spanish[es]
Hace que me quiera volver pintor de brocha gorda.
Portuguese[pt]
Isto me faz ter vontade de ser um pintor.
Romanian[ro]
Mereu mă face să-mi doresc să fiu zugrav.