Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت في بحيرة بومان في حديقة جلاسير الوطنية، وهي بحيرة طويلة ونحيلة وفيها نوع ما من الجبال المقلوبة، وكان لدي أنا ومن يرافقني قارب تجديف.
Bulgarian[bg]
Бях на езерото Боуман в Ледниковия национален парк, което е дълго и тясно езеро с нещо като планини с главата надолу, и моят партньор и аз имахме гребна лодка.
German[de]
Ich war am Bowman See im Glacier-Nationalpark, ein langer, schmaler See, in dem sich die Berge spiegeln, und mein Partner und ich befinden uns in einem Ruderboot.
Greek[el]
Ήμουν στη Λίμνη Μπόουμαν στο Εθνικό Πάρκο Γκλέισιερ, η οποία είναι μία στενόμακρη λίμνη με κάτι σαν βουνά αναποδογυρισμένα μέσα σε αυτήν, και ο σύντροφός μου κι εγώ πήραμε μία μικρή βάρκα.
English[en]
I was on Bowman Lake in Glacier National Park, which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it, and my partner and I have a rowing shell.
Spanish[es]
Estaba en el Lago Bowman en el Parque Nacional de los Glaciares, un lago largo y estrecho, con una especie de cerros volteados y mi pareja y yo tenemos una canoa de remo.
French[fr]
J’étais au lac Bowman dans le Parc national des Glaciers, au Canada, qui est un long lac étroit avec comme des montagnes retournées dedans, et mon ami et moi faisions de l’aviron.
Hebrew[he]
הייתי על אגם בומן בפארק הלאומי גלישייר, שהוא אגם ארוך וצר עם מעין הרים הפוכים בתוכו, ולשותף שלי ולי היתה סירת משוטים.
Hungarian[hu]
A Bowman tavon voltam a Glacier Nemzeti Parkban, amely egy hosszú, vékony tó, olyan a fejjel lefele hegyekkel benne. Nekem és a páromnak van egy kajakunk.
Indonesian[id]
Waktu itu saya berada di Danau Bowman di Taman Nasional Glacier, danau itu sempit dan panjang, dengan banyak gunung-gunung, saya dan pasangan saya sedang naik perahu dayung.
Italian[it]
Ero sul Lago Bowman nel Glacier National Park, che è un lungo lago sottile con delle specie di montagne che lo percorrono, e io e il mio partner abbiamo una barca da canottaggio.
Japanese[ja]
グレーシャー国立公園のボーマン湖に行って- 山を逆さまに反射させる細長い湖です 私とパートナーが競漕艇を漕いでいたら
Dutch[nl]
Laatst was ik op Lake Bowman in het Glacier National Park, een langgerekt meer met een soort van omgekeerde bergen erin. Mijn partner en ik hebben een roeiboot.
Polish[pl]
Byłam nad Jeziorem Bowmana w Parku Narodowym Glacier, które jest długim, wąskim jeziorem kryjącym w swym wnętrzu coś w rodzaju odwróconych gór; mój partner i ja mieliśmy łódź wiosłową.
Portuguese[pt]
Eu estava no lago Bowman, no Parque Nacional Glacier, que é um lago longo e estreito com uma espécie de montanhas de cabeça para baixo lá dentro dele, O meu companheiro e eu tínhamos um barco a remos.
Romanian[ro]
Eram pe Lacul Bowman în Parcul Naţional Glacier, care e un lac lung, îngust cu ceva munţi răsturnaţi în el, iar partenerul meu şi cu mine avem un caiac.
Russian[ru]
Я наблюдала его на озере Боумэн в национальном парке Глейшер. Это длинное узкое озеро, окаймлённое перевёрнутыми горами, где мы с другом плаваем на байдарке.
Slovak[sk]
Bola som na Bowmanovom jazere v Národnom ľadovcovom parku Je to dlhé uzučké jazero, v ktorom akoby ležia dolu hlavou obrátené vrchy. S partnerom máme veslársky čln.
Turkish[tr]
Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim. Ve partnerimle benim bir yarış kayığımız vardı.