Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud teda nechceš jít za matku Terezu.
Greek[el]
Εκτός και αν προτιμάς να ντυθείς εσύ Μητέρα Τερέζα.
English[en]
Unless you'd prefer to go as Mother Teresa.
French[fr]
A moins que tu préfères y aller en Mère Teresa.
Croatian[hr]
Osim ako radije ne bi išao kao Majka Tereza.
Hungarian[hu]
Hacsak nem szeretnél Teréz anya lenni.
Polish[pl]
Chyba, że wolałbyś pójść jako Matka Teresa?
Portuguese[pt]
A menos que você prefira ir de Madre Teresa.
Romanian[ro]
Doar daca nu vrei ca Maica Teresa.
Russian[ru]
Но если тебе больше нравится мать Тереза, нарядись ею.
Turkish[tr]
Rahibe Teresa olmak istemiyorsan tabii.
Ukrainian[uk]
Хіба що надаси перевагу, щоб бути Матір'ю Терезою.