Besonderhede van voorbeeld: -6700080346543437103

Bosnian

Članovi lokalne grupe su čisteći plažu, stanište morske kornjače, slučajno otkrili poruku.

Czech

Členové místní skupiny čistící pláž, domov mořských želv, našli láhev náhodou.

Greek

Μέλη μιας τοπικής οργάνωσης που καθάριζε την παραλία όπου συχνάζουν θαλάσσιες χελώνες βρήκε το μπουκάλι κατά τύχη.

English

Members of a local group, cleaning up the beach, a sea turtle habitat, discovered the bottle by accident

Spanish

Miembros de un grupo local, limpiando la playa... un habitat de tortugas marinas... descubrieron la botella por accidente.

French

Elle a été retrouvée par hasard par une association locale qui nettoyait la plage, une réserve naturelle.

Croatian

Članovi lokalne grupe, su čisteći plažu, stanište morske kornjače, slučajno otkrili poruku.

Hungarian

Egy helyi csoport, a partot tisztította, mikor rátalált a palackra.

Italian

Membri di un gruppo locale, pulendo la spiaggia, habitat naturale delle tartarughe marine, hanno scoperto la bottiglia accidentalmente.

Lithuanian

Vietinės grupuotės nariai, bevalydami papludimį, apgivendintą jūros vėžlių, aptiko butelį netyčia

Polish

Członkowie miejscowej grupy, przywracajacej plażę, dla morskich żółwii, odkryli butelkę przez przypadek

Portuguese

Membros de um grupo local, limpando a praia, o habitat das tartarugas marinhas, descobriram a garrafa por acidente

Russian

Местные защитники убирали пляж... место обитания морских черепах... и неожиданно для себя нашли бутылку

Serbian

Članovi lokalne grupe su, čisteći plažu stanište morske kornjače slučajno našli bocu.