Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان يغازلها بحق الجحيم ؟
German[de]
Wie kann sie mit ihm knutschen?
English[en]
What the hell was she doing smooching?
Spanish[es]
¿Qué diablos hacía besándolo?
Persian[fa]
آخه چرا باید زنم رو می بوسید ؟
French[fr]
Que diable lui a-t'il fait?
Croatian[hr]
Kako su se to gledali?
Italian[it]
Che cavolo avevano da sbaciucchiarsi?
Dutch[nl]
Waarom moet hij in vredesnaam knuffelen?
Polish[pl]
Ale co to było tam w restauracji?
Portuguese[pt]
Que fazia ela aos beijos?
Romanian[ro]
Ce dracu aveau să se pupe?
Slovenian[sl]
Kaj za vraga išče z njim?
Serbian[sr]
Kako su se to gledali?
Swedish[sv]
Vad fan kysste hon honom för?
Turkish[tr]
Umarım öpüşmezler.
Ukrainian[uk]
Якого дідька вони смоктались?