Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло столиците са в значително по-добро положение в сравнение с други места.
Czech[cs]
Obecně se hlavním městům daří výrazně lépe než jiným místům.
Danish[da]
Hovedstæderne er generelt væsentligt mere velstillede end de øvrige områder.
German[de]
In den Hauptstädten ist die Lage im Allgemeinen wesentlich besser als anderswo.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, οι πρωτεύουσες βρίσκονται σε πολύ καλύτερη κατάσταση από την υπόλοιπη χώρα.
English[en]
In general, capital cities are significantly better off than elsewhere.
Spanish[es]
En general, las capitales son mucho más prósperas que los demás lugares.
Estonian[et]
Üldjoontes läheb pealinnades oluliselt paremini kui mujal.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen elintaso pääkaupungeissa on huomattavasti korkeampi kuin muualla maassa.
French[fr]
En général, les capitales s’en tirent nettement mieux que les autres régions.
Croatian[hr]
Općenito, glavni gradovi u značajnoj su mjeri bogatiji od ostatka zemlje.
Hungarian[hu]
A fővárosokban általában jelentősen jobb az anyagi helyzet, mint máshol.
Italian[it]
In genere le capitali sono più ricche delle altre parti del paese.
Lithuanian[lt]
Apskritai sostinėse gyvenimo lygis yra daug aukštesnis nei kitur.
Latvian[lv]
Kopumā galvaspilsētas ir ievērojami pārtikušākas nekā citas vietas.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, il-bliet kapitali jkunu iktar għonja minn reġjuni oħra.
Dutch[nl]
Over het algemeen zijn hoofdsteden veel welvarender dan andere gebieden.
Polish[pl]
Stolice państw generalnie radzą sobie gospodarczo dużo lepiej od reszty kraju.
Portuguese[pt]
Em geral, a situação nas capitais é bem melhor do que fora delas.
Romanian[ro]
În general, capitalele sunt semnificativ mai prospere decât alte zone.
Slovak[sk]
Spravidla sú hlavné mestá podstatne bohatšie ako iné regióny.
Slovenian[sl]
Na splošno so prestolnice držav v veliko boljšem položaju kot ostala območja.
Swedish[sv]
I regel är huvudstäderna rikare än andra regioner.