Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- (FR) Skattesvig, hvidvaskning af kapital, organiseret og international kriminalitet har med liberaliseringen af handelen og internationaliseringen af økonomien fået en ekstraordinær mulighed for udvikling.
German[de]
Steuerbetrug, Geldwäsche, organisierte Kriminalität und internationales Gangstertum konnten durch die Liberalisierung des Handels und die Globalisierung der Wirtschaft ungeahnten Aufschwung nehmen.
English[en]
Tax fraud, money laundering, organised crime and international crime have found extraordinary scope for development in the liberalisation of trade and the globalisation of economic activity.
Spanish[es]
El fraude fiscal, el blanqueo de capitales, la criminalidad organizada y el bandidismo internacional han hallado una excelente oportunidad de desarrollo en la liberalización de los intercambios y la mundialización de la economía.
Finnish[fi]
Kaupankäynnin vapautuminen ja talouden maailmanlaajuistuminen on antanut veropetoksille, rahanpesulle ja kansainväliselle rikollisuudelle loistavat mahdollisuudet kehittyä.
French[fr]
- La fraude fiscale, le blanchiment des capitaux, la criminalité organisée et le banditisme international ont trouvé dans la libéralisation des échanges et la mondialisation de l'économie une extraordinaire opportunité de développement.
Italian[it]
La frode fiscale, il riciclaggio dei capitali, la criminalità organizzata e il banditismo internazionale, hanno trovato nella liberalizzazione degli scambi e nella mondializzazione dell'economia una straordinaria opportunità di sviluppo.
Dutch[nl]
Belastingfraude, het witwassen van kapitaal, de georganiseerde criminaliteit en het internationaal banditisme hebben in de liberalisering van de handel en de mondialisering van de economie een schitterende gelegenheid gevonden om zich te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
A fraude fiscal, o branqueamento de capitais, a criminalidade organizada e o banditismo internacional encontraram, na liberalização do comércio e na mundialização da economia uma extraordinária oportunidade de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Skattebedrägerier, tvättning av pengar, organiserad brottslighet och internationell plundring har i avregleringen av handeln och globaliseringen av ekonomin funnit en utomordentlig möjlighet till utveckling.