Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Regeringerne i Rusland, Bulgarien og Grækenland underskrev den 15. marts 2007 den mellemstatslige aftale om bygning og drift af rørledningen »Burgas-Alexandroupolis«.
German[de]
März 2007 haben die Regierungen Russlands, Bulgariens und Griechenlands das zwischenstaatliche Abkommen über den Bau und Betrieb der Erdölleitung Burgas-Alexandroupoli unterzeichnet.
Greek[el]
Στις 15 Μαρτίου 2007, οι κυβερνήσεις της Ρωσίας, της Βουλγαρίας και της Ελλάδας υπέγραψαν τη Διακρατική συμφωνία κατασκευής και λειτουργίας του αγωγού πετρελαίου «Μπουργκάς-Αλεξανδρούπολη».
English[en]
On 15 March 2007, Russia, Bulgaria and Greece signed an intergovernmental agreement for the construction and operation of the Burgas-Alexandroupoli pipeline.
Spanish[es]
El 15 marzo de 2007, los Gobiernos de Rusia, Bulgaria y Grecia firmaron el acuerdo transnacional para la construcción y puesta en funcionamiento del oleoducto Burgas-Alexandroupoli.
Finnish[fi]
Venäjän, Bulgarian ja Kreikan hallitukset tekivät 15. maaliskuuta 2007 valtioiden välisen sopimuksen Burgasin ja Aleksandrupolin välisen öljyputken rakentamisesta ja käyttöönottamisesta.
French[fr]
Le 15 mars 2007, les gouvernements russe, bulgare et grec ont conclu un accord interétatique prévoyant la construction et la mise en service de l'oléoduc Burgas — Alexandroupolis.
Italian[it]
Il 15 marzo 2007, i governi russo, bulgaro e greco hanno concluso un accordo tra Stati che prevede la costruzione e l'apertura dell'oleodotto Burgas-Alexandroupolis.
Dutch[nl]
Op 15 maart 2007 hebben de regeringen van Rusland, Bulgarije en Griekenland de transnationale overeenkomst voor de aanleg van de pijpleiding „Bourgas-Alexandroupoli” voor aardolietransport gesloten.
Portuguese[pt]
No dia 15 de Março de 2007, os governos da Rússia, da Bulgária e da Grécia assinaram um acordo intergovernamental sobre a construção e entrada em funcionamento do oleoduto Burgas-Alexandroupolis.
Swedish[sv]
Den 15 mars 2007 skrev Rysslands, Bulgariens och Greklands regeringar under det mellanstatliga avtalet om konstruktion och drift av oljeledningen ”Burgas-Alexandroupoli”.