Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19 Soos ons in hierdie en die vorige artikel gesien het, is Jesus se opdrag om dissipels te maak, alomvattend.
Amharic[am]
19 በዚህና በፊተኛው ርዕስ እንደተመለከትነው ኢየሱስ ደቀ መዛሙርት እንድናደርግ የሰጠን ተልእኮ የአገልግሎቱን የተለያዩ ገጽታዎች አካትቶ የያዘ ነው።
Arabic[ar]
١٩ كما رأينا في هذه المقالة والمقالة السابقة، كانت المهمة التي فوَّضها يسوع الى تلاميذه شاملة.
Azerbaijani[az]
19 Bu və əvvəlki məqalədən gördüyümüz kimi, İsanın şagirdlər hazırlamaq tapşırığı özünə müxtəlif amilləri daxil edir.
Baoulé[bci]
19 Like suanlɛ klikli’n ɔ nin nga y’a suɛn i yɛ be nun’n, y’a wun kɛ, kɛ Zezi seli kɛ be kle sran’m be like maan be kaci i sɔnnzɔnfuɛ’n, ndɛ sɔ’n i bo’n ti tɛtrɛ kpa.
Central Bikol[bcl]
19 Siring kan naheling niato digdi asin sa naenot na artikulo, mahiwas an aspekto kan sugo ni Jesus na gumibo nin mga disipulo.
Bemba[bem]
19 Nga fintu twamona muli cino cipande ne cifumineko, umulimo wa kwa Yesu uwa kupanga abasambi usanshamo ifingi.
Bulgarian[bg]
19 Както видяхме от тази и от предишната статия, задачата на Исус да правим ученици е всеобхватна.
Bislama[bi]
19 Long stadi ya mo long faswan stadi tu, yumi luk we oda ya blong Jisas blong pulum man i kam disaepol hem i ansarem evri kwestin we yumi gat long saed blong wok ya.
Cebuano[ceb]
19 Sa ato nang nakita dinhi ug sa nag-unang artikulo, ang sugo ni Jesus sa paghimog mga tinun-an naglangkit sa tanang bahin.
Seselwa Creole French[crs]
19 Parey nou’n vwar dan sa de lartik, lord Kris pour fer disip i enplik plizyer laspe.
Czech[cs]
19 Jak jsme viděli v tomto i v předchozím článku, Ježíšovo pověření činit učedníky obsahuje čtyři všezahrnující pokyny.
Danish[da]
19 Som vi har set i denne og den foregående artikel, er Jesu befaling om at gøre disciple meget omfattende.
German[de]
19 In diesem und dem vorigen Artikel haben wir gesehen, wie umfassend der Auftrag Jesu ist, Jünger zu machen.
Ewe[ee]
19 Abe alesi míekpɔe le nyati sia kple esi do ŋgɔ me ene la, dɔ si Yesu de asi be míawɔ nusrɔ̃lawo la lɔ nuwo katã ɖe eme.
Efik[efi]
19 Nte nnyịn ima ikokụt ke ibuotikọ emi ye enye oro ekebemde iso, ewụhọ oro Jesus ọkọnọde ete inam mme mbet abuana ediwak n̄kpọ.
Greek[el]
19 Όπως είδαμε σε αυτό και στο προηγούμενο άρθρο, η αποστολή μαθήτευσης που μας ανέθεσε ο Ιησούς έχει ευρύτατη σημασία.
English[en]
19 As we have seen in this and the preceding article, Jesus’ commission to make disciples is all-embracing.
Estonian[et]
19 Nagu me käesolevast ja eelmisest artiklist nägime, on Jeesuse käsk teha inimesi jüngriteks väga laiahaardeline.
Persian[fa]
۱۹ همان طور که در این مقاله و مقالهٔ قبلی دیدیم فرمان عیسی در رابطه با شاگردسازی نکات بسیاری را در بر میگیرد.
Finnish[fi]
19 Kuten olemme tästä ja edellisestä kirjoituksesta nähneet, Jeesuksen toimeksianto tehdä opetuslapsia on kaiken kattava.
Fijian[fj]
19 Me vaka eda raica ena ulutaga oqo kei na kena sa oti, na itavi e lesia o Jisu me baleta na veivakatisaipelitaki e taucoko vakaoti na veika e vauci kina.
French[fr]
19 Comme nous l’avons vu dans cet article et dans le précédent, Jésus a tout dit lorsqu’il nous a confié la mission de faire des disciples.
Ga[gaa]
19 Taakɛ wɔna yɛ nikasemɔ nɛɛ kɛ nɔ ni tsɔ hiɛ lɛ mli lɛ, nitsumɔ ni Yesu kɛha akɛ afee mɛi kaselɔi lɛ kɔɔ nɔ fɛɛ nɔ he.
Gilbertese[gil]
19 N aron ae ti a tia n noria n te kaongora aei ao are mai imwaina, e raababa nako nanon te mwioko are e angania taan rimwina Iesu.
Gun[guw]
19 Dile mí ko mọ to hosọ ehe po dehe wayi po mẹ do, azọ́ndenamẹ Jesu tọn nado hẹnmẹ zun devi bẹ adà lẹpo hẹn.
Hausa[ha]
19 Kamar yadda muka gani a wannan talifi da na baya, umurnin Yesu na a almajirtar ya shafi dukan fasaloli.
Hebrew[he]
19 כפי שראינו במאמר הזה ובקודמו, המשימה שהטיל ישוע לעשות תלמידים היא משימה רחבת היקף.
Hindi[hi]
19 जैसे हमने इस लेख में और पिछले लेख में भी देखा, चेला बनाने की यीशु की आज्ञा में हरेक पहलू शामिल है।
Hiligaynon[hil]
19 Subong sang nakita naton sa sini kag sang nagligad nga artikulo, ang sugo ni Jesus nga maghimo sing mga disipulo nagadalahig sang tanan nga aspekto.
Hiri Motu[ho]
19 Inai stadi bona stadi ginigunana lalonai ita itaia bamona, Iesu ena hahegani, hahediba taudia halaoa gaukarana ena hahegani lalonai be hereva foa idia noho.
Croatian[hr]
19 Kao što smo vidjeli u ovom i prethodnom članku, Isusova zapovijed da činimo učenike uključuje mnogo toga.
Haitian[ht]
19 Tankou nou wè sa ni nan atik sa a ni nan atik ki vin anvan an, misyon Jezi bay pou nou fè disip la anglobe tout aspè.
Hungarian[hu]
19 Ebben és az előző cikkben láthattuk, hogy Jézus tanítványképzésre vonatkozó utasítása mindenre kiterjed.
Armenian[hy]
19 Ինչպես տեսանք այս ու նախորդ հոդվածներում, Հիսուսի՝ աշակերտներ պատրաստելու հանձնարարությունը շատ երեսակներ ունի։
Western Armenian[hyw]
19 Ինչպէս տեսանք այս ու նախորդ յօդուածին մէջ, Յիսուսի աշակերտելու յանձնարարութիւնը համապարփակ է։
Indonesian[id]
19 Seperti yang telah kita lihat dalam artikel ini dan artikel sebelumnya, amanat Yesus untuk membuat murid itu mencakup semua aspek.
Igbo[ig]
19 Dị ka anyị hụworo n’isiokwu a na nke bu ya ụzọ, iwu Jizọs nyere ka e mee ndị na-eso ụzọ metụtara ọtụtụ ihe.
Iloko[ilo]
19 Kas nakitatayo iti daytoy nga artikulo ken iti naglabas nga artikulo, nalawa ti saklawen ti bilin ni Jesus a mangaramid kadagiti adalan.
Icelandic[is]
19 Eins og við höfum séð í þessari grein og þeirri fyrri eru fyrirmæli Jesú um að gera menn að lærisveinum mjög víðtæk.
Isoko[iso]
19 Wọhọ epanọ ma ruẹ no evaọ uzoẹme nana gbe onọ o vrẹ na, ujaje Jesu na o kẹre te kabọ kabọ.
Italian[it]
19 Come abbiamo visto in questo e nel precedente articolo, l’incarico di Gesù di fare discepoli abbraccia davvero tutti gli aspetti.
Japanese[ja]
19 この記事と前の記事ですでに理解しましたが,人々を弟子とするというイエスから与えられた任務は,すべての面を含む包括的なものです。
Georgian[ka]
19 როგორც ამ და წინა სტატიიდან დავინახეთ, იესოს მიერ მოწაფეების მომზადებასთან დაკავშირებით მოცემული დავალება ბევრ ასპექტს შეიცავს.
Kongo[kg]
19 Mutindu beto memona yo na disolo yai mpi yina kulutaka, kisalu yina Yezu kupesaka ya kukumisa bantu balongoki kelomba kulungisa mambu yonso ya yandi tubilaka.
Kazakh[kk]
19 Осы және алдыңғы мақаладан көргеніміздей, Иса шәкірт дайындау тапсырмасына не кіретінін түгел көрсетіп берді.
Kalaallisut[kl]
19 Soorlu allaaserisami matumani siulianilu takoreeripput Jiisusip ajoqersuganngortitsinissamik peqqussutaa isumaqartorujussuuvoq.
Korean[ko]
19 이 기사와 앞 기사에서 살펴본 바와 같이, 예수께서 맡기신 제자를 삼으라는 사명에는 모든 부면이 망라되어 있습니다.
Kaonde[kqn]
19 Byonka byo twamona mu uno mutwe ne mu mukwabo wafumako, mukambizho wa kwa Yesu wa kwalula bantu ke baana ba bwanga kine wa butemwe.
Kyrgyz[ky]
19 Ушул жана мурунку макалада көрсөтүлгөндөй, шакирт даярдоо тапшырмасы өзүнө көп нерсени камтыйт.
Ganda[lg]
19 Nga bwe tulabye mu kitundu kino era n’ekyayita, omulimu Yesu gwe yatuwa ogw’okufuula abalala abayigirizwa guzingiramu ebintu ebitali bimu.
Lingala[ln]
19 Lokola tomoni na lisolo oyo mpe na lisolo ya liboso, etinda ya Yesu, oyo ya kokómisa bato bayekoli, etaleli makambo mingi.
Lozi[loz]
19 Sina mo lu bonezi mwa taba ye ni ku ye felile, taelo ya Jesu ya ku luta macaba i ama lika kaufela.
Lithuanian[lt]
19 Kaip matėme šiame ir ankstesniame straipsniuose, Jėzaus nurodymas daryti žmones mokiniais apima daug aspektų.
Luba-Katanga[lu]
19 Monka motwamwena mu kino kishinte ne mu kibadikile, mwingilo wāletele Yesu wa kulonga bana ba bwanga udi na bivule.
Luba-Lulua[lua]
19 Anu bu mutudi bamone mu biena-bualu bibidi ebi, mudimu uvua Yezu mufile uvua ukongoloja malu onso.
Luvale[lue]
19 Nganomu tunamono muchihande chino nachechi chinafumuho, lushimbi lwaYesu lwakutunga tumbaji lwakwata havyuma vyosena.
Lushai[lus]
19 He thuziakah leh thuziak hmasaa kan hmuh tâk ang khân, zirtîr siam tûra Isua hna pêk chuan engkim a huam vek a.
Latvian[lv]
19 Kā esam noskaidrojuši šajā un iepriekšējā rakstā, Jēzus dotajai pavēlei gatavot mācekļus ir dziļa nozīme.
Malagasy[mg]
19 Hitantsika tato amin’ity lahatsoratra ity sy ilay teo aloha, fa rehefa nanome ilay didy hanao mpianatra i Jesosy, dia niresaka ny lafiny rehetra tafiditra amin’izany.
Marshallese[mh]
19 Einwõt emwij ad lo ilo katak in im katak eo lok, kien eo an Jesus ñan kõmman ri kalor ro ej kitibuj wãwen otemjej.
Macedonian[mk]
19 Како што видовме во оваа и во претходната статија, Исусовиот налог да се прават ученици опфаќа многу аспекти.
Malayalam[ml]
19 ഈ ലേഖനത്തിലും മുൻലേഖത്തിലും നാം കണ്ടതുപോലെ, ശിഷ്യരെ ഉളവാക്കാനുള്ള യേശുവിന്റെ കൽപ്പന സമസ്തതല സ്പർശിയാണ്.
Mongolian[mn]
19 Энэ болон өмнөх өгүүллээс харахад Есүсийн өгсөн, шавь бэлдэх тушаал олон заавар агуулсан байна.
Mòoré[mos]
19 Wala d sẽn yã sõs-kãngã la sõsg ning sẽn loogã pʋgẽ wã, a Zezi sẽn kõ noor ning tɩ d maan karen-biisã tɩ loee ne sogsg nins fãa sẽn tɩ loe ne tʋʋmdã.
Marathi[mr]
१९ आपण या तसेच आधीच्या लेखात पाहिले त्याप्रमाणे, येशूने शिष्य बनवण्याची दिलेली कामगिरी बहुसमावेशक आहे.
Maltese[mt]
19 Bħalma rajna f’dan l- artiklu u dak taʼ qablu, il- kmand taʼ Ġesù biex nagħmlu dixxipli jinvolvi ħafna aspetti.
Burmese[my]
၁၉ ဤဆောင်းပါးနှင့် ရှေ့ဆောင်းပါးတို့တွင် တွေ့ခဲ့ရသည့်အတိုင်း တပည့်ဖြစ်စေပါဟူသော ယေရှု၏မိန့်မှာချက်သည် ကဏ္ဍပေါင်းစုံနှင့် ပါဝင်ပတ်သက်နေ၏။
Norwegian[nb]
19 Som vi har sett i denne og den foregående artikkelen, er Jesu befaling om å gjøre disipler ganske omfattende.
Nepali[ne]
१९ यो लेख र अघिल्लो लेखमा हामीले बुझेझैं चेला बनाओ भनी येशूले दिनुभएको आज्ञामा सबै पक्षहरू समावेश छन्।
Ndonga[ng]
19 Ngaashi twe shi mona moshitukulwa eshi nosho yo mwaasho sha tetekela, oshilonga osho Jesus a yandja shokuninga ovanhu ovahongwa osha kwatela mo oinima aishe.
Niuean[niu]
19 He kitia e tautolu he vala tala nei mo e vala tala fakamua, ko e poakiaga ha Iesu ke taute tutaki kua putoia e tau fahi oti.
Dutch[nl]
19 Zoals we in dit en het vorige artikel hebben gezien, is Jezus’ opdracht om discipelen te maken alomvattend.
Northern Sotho[nso]
19 Bjalo ka ge re bone sehlogong se le se se fetilego, taelo ya Jesu ya go dira barutiwa e akaretša dibopego ka moka.
Nyanja[ny]
19 Monga taonera m’nkhani ino ndiponso m’nkhani ina ija, lamulo la Yesu la kuphunzitsa anthu limakhudza mbali iliyonse.
Ossetic[os]
19 Ацы ӕмӕ йӕ размӕ статьяйӕ куыд базыдтам, афтӕмӕй Йесойы фӕдзӕхстмӕ — «цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ» — бирӕ цыдӕртӕ хауы.
Pangasinan[pag]
19 Unong ed naimano tayo dia tan ed akadkaunan artikulo, malaknab so lalanoren na ganggan nen Jesus a manggawa na saray babangatan.
Papiamento[pap]
19 Manera nos a mira den e artíkulo aki i esun anterior, e asignashon ku Hesus a duna di hasi disipel ta enserá tur aspekto di e tarea.
Pijin[pis]
19 Olsem iumi lukim long tufala study article hia, komand bilong Jesus hem join witim staka samting.
Polish[pl]
19 Jak widać z tego i z poprzedniego artykułu, polecenie Jezusa, by czynić uczniów, jest niezwykle bogate w treść.
Pohnpeian[pon]
19 Nin duwen kitail sukuhlikier nan artikel wet oh artikel en mwowe, sapwellimen Sises kehkehlik en katohnpadahk kin oarapene soahng tohto.
Portuguese[pt]
19 Conforme vimos neste artigo e no anterior, a comissão de Jesus de fazer discípulos é abrangente.
Rundi[rn]
19 Nk’uko twabibonye muri iki kiganiro no mu kiganiro c’imbere y’iki, igikorwa Yezu yadushinze co guhindura abantu abigishwa kirimwo imice yose.
Romanian[ro]
19 După cum am văzut în articolul de faţă şi în cel precedent, misiunea încredinţată de Isus de a face discipoli cuprinde mai multe aspecte.
Russian[ru]
19 Как мы увидели из этой и предыдущей статьи, поручение Иисуса подготавливать учеников включает в себя разные аспекты.
Kinyarwanda[rw]
19 Nk’uko twabibonye muri iyi ngingo no mu iyibanziriza, itegeko Yesu yatanze ryo guhindura abantu abigishwa rikubiyemo ibintu byinshi.
Sinhala[si]
19 අප මෙම ලිපියේ සහ මීට කලින් ලිපියේ දුටුවාක් මෙන්, මිනිසුන්ව ගෝලයන් කිරීමට යේසුස් දී ඇති ආඥාව සියලු පැති ආවරණය කරයි.
Slovak[sk]
19 Ako sme videli v tomto i v predchádzajúcom článku, Ježišovo poverenie robiť učeníkov obsahuje všetky potrebné informácie.
Slovenian[sl]
19 Kot smo videli v tem in prejšnjem članku, Jezusova zapoved, naj pridobivamo učence, zajema marsikaj.
Shona[sn]
19 Sezvataona munyaya ino neyapfuura, murayiro waJesu wokuita vadzidzi unobatanidza zvinhu zvose.
Albanian[sq]
19 Siç e kemi parë në këtë artikull dhe në artikullin e mëparshëm, detyra që ngarkoi Jezui për të bërë dishepuj përfshin shumë gjëra.
Serbian[sr]
19 Kao što smo videli u ovom i prethodnom članku, opunomoćenje koje nam je Isus dao da stvaramo učenike uključuje mnogo toga.
Sranan Tongo[srn]
19 Soleki fa wi ben si na ini na artikel disi èn na ini a wan na fesi, dan a komando di Yesus gi wi fu meki disipel, wani taki furu.
Southern Sotho[st]
19 Joalokaha re bone sehloohong sena le se fetileng, thōmo ea Jesu ea ho etsa barutuoa e akaretsa lintho tse ngata.
Swedish[sv]
19 Som vi har sett både i den här artikeln och i den föregående är det uppdrag att göra lärjungar som Jesus gav alltomfattande.
Swahili[sw]
19 Kama ambavyo tumeona katika makala hii na ile iliyotangulia, mgawo ambao Yesu alitoa wa kufanya wanafunzi unahusu sehemu zote nne.
Congo Swahili[swc]
19 Kama ambavyo tumeona katika makala hii na ile iliyotangulia, mgawo ambao Yesu alitoa wa kufanya wanafunzi unahusu sehemu zote nne.
Tamil[ta]
19 இந்தக் கட்டுரையிலும் முந்தின கட்டுரையிலும் நாம் கவனித்த விதமாக சீஷராக்கும்படி இயேசு கொடுத்த பொறுப்பு எல்லா அம்சங்களையும் உள்ளடக்குகிறது.
Thai[th]
19 ดัง ที่ เรา ได้ เห็น ใน บทความ นี้ และ บทความ ก่อน งาน มอบหมาย ของ พระ เยซู ที่ ให้ ทํา คน เป็น สาวก ครอบ คลุม ทุก แง่ มุม.
Tigrinya[ti]
19 ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣን ኣብታ ዝሓለፈት ዓንቀጽን ከም ዝረኣናዮ: እቲ የሱስ ደቀ መዛሙርቲ ኽንገብር ዝሃበና መዝነት ኵሉ ነገራት ዝሓቘፈ እዩ።
Tiv[tiv]
19 Er se nenge ken kwaghhenen ne man u á kar la nahan, tom u Yesu á we se ér se gema ior ve hingir mbahenen ne bende sha akaa kposo kposo.
Tagalog[tl]
19 Gaya ng nakita na natin dito at sa naunang artikulo, ang atas ni Jesus na gumawa ng mga alagad ay sumasaklaw sa lahat ng pitak.
Tetela[tll]
19 Oko wambotɛna lo sawo nɛ ndo diakete, ɔkɛndɛ waki Yeso wa mbetɛ anto ambeki mendanaka l’akambo tshɛ.
Tswana[tn]
19 Jaaka fa re bone mo setlhogong seno le mo go se se fetileng, taelo ya ga Jesu ya gore re dire barutwa e akaretsa dilo di le dintsi.
Tongan[to]
19 Hangē ko ia kuo tau mātā ‘i heni mo e kupu ki mu‘á, ko e fekau ‘a Sīsū ke ngaohi ākongá ‘oku kaunga ia ki he ngaahi tafa‘aki kotoa pē.
Tonga (Zambia)[toi]
19 Mbuli mbotwabona mucibalo eeci acakamana, malailile aa Jesu aakuyiisya bantu alajatikizya mbazu zyoonse.
Tok Pisin[tpi]
19 Olsem yumi lukim long dispela stadi na stadi yumi skelim pinis, tok bilong Jisas long kamapim ol disaipel em i karamapim olgeta samting.
Turkish[tr]
19 Bu ve önceki makalede gördüğümüz gibi, İsa’nın öğrenci yetiştirme konusunda verdiği görev çok yönlüdür.
Tsonga[ts]
19 Hilaha hi voneke hakona eka xihloko lexi ni lexi hundzeke, xileriso xa Yesu xa ku endla vadyondzisiwa xi hlanganisa swo tala.
Tatar[tt]
19 Үткән һәм бу мәкаләдән без шуны күрдек: Гайсәнең шәкертләр булдыру йөкләмәсенең төрле яклары бар.
Tumbuka[tum]
19 Umo tawonera mu nkhani yino na iyo yajumpha, languro la Yesu la kusambizga likukhwaska vigaŵa vyose.
Tuvalu[tvl]
19 E pelā mo te mea ne lavea ne tatou i te mataupu tenei mo te mataupu mai mua atu i ei, e aofia a feitu kese‵kese katoa i te fakatonuga a Iesu ke fai a soko.
Twi[tw]
19 Sɛnea yɛahu wɔ asɛm yi ne nea edi anim no mu no, Yesu ahyɛde a ɛka sɛ yɛnyɛ asuafo no fa nneɛma pii ho.
Tahitian[ty]
19 Mai ta tatou i ite i roto i teie e to mua ’tu tumu parau, ua taaihia ta Iesu faaueraa e faariro i te taata ei pǐpǐ i te mau tuhaa atoa.
Ukrainian[uk]
19 Як ми побачили з цієї та попередньої статей, Ісусове доручення робити людей учнями багатогранне.
Urdu[ur]
۱۹ جیسا کہ ہم نے ان دونوں مضامین میں دیکھا ہے یسوع کے شاگرد بنانے کے حکم کے بہت سے پہلو ہیں۔
Venda[ve]
19 Samusi ro zwi vhona kha ino thero na yo fhiraho, ndaela ya Yesu ya u ita vhafunziwa i katela masia oṱhe.
Vietnamese[vi]
19 Như chúng ta đã thấy trong bài này và bài trước, sứ mạng Chúa Giê-su giao phó để đào tạo môn đồ rất bao quát.
Waray (Philippines)[war]
19 Sugad han nasabtan naton dinhi ngan ha nahiuna nga artikulo, an sugo ni Jesus nga maghimo hin mga disipulo nag-uupod han ngatanan nga bahin.
Wallisian[wls]
19 Neʼe tou ako ʼi te alatike ʼaenī pea mo te alatike kua ʼosi, ʼe tonu ke fai katoa te ʼu koga ʼo te fakatotonu ʼa Sesu ʼaē ke fai ni ʼu tisipulo.
Xhosa[xh]
19 Njengoko sibonile kweli nqaku nakwelingaphambi kwalo, uthumo lukaYesu lokwenza abafundi lubandakanya zonke iinkalo.
Yapese[yap]
19 Kada filed ko fa binem e thin ko re babyor ney ni bay urngin ban’en ko motochiyel rok Jesus ni ngada ayuweged e girdi’ ni ngar manged pi gachalpen.
Yoruba[yo]
19 Àṣẹ tí Jésù pa pé ká sọni di ọmọ ẹ̀yìn kò yọ apá kankan sílẹ̀, gẹ́gẹ́ bá a ṣe rí i nínú àpilẹ̀kọ yìí àti àpilẹ̀kọ tó ṣáájú.
Yucateco[yua]
19 Jeʼex tsʼoʼok ilkeʼex teʼ kaʼapʼéel xookoʼobaʼ, yaʼab baʼax táakaʼan ichil u beetaʼal j-kaambaloʼob jeʼex tu túuxtilak Jesusoʼ.
Chinese[zh]
19 我们从这两篇研读文章看到,耶稣吩咐门徒帮助别人成为基督徒时,所说的话很全面。
Zande[zne]
19 A wa bi ani he rogo gi papara kekepai re na rogo gu ye mbata fu gere, gu sunge Yesu afuhe tipa sa aboro ni abawiriki nakoda dungu apai.
Zulu[zu]
19 Njengoba sibonile kulesi sihloko nakwesandulele, amazwi kaJesu asithuma ukuba senze abafundi ahlanganisa zonke izici.