Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Within non-post costs, information should be provided on sub-headings (other staff costs, non-staff compensation, consultants and experts, travel of staff, contractual services, general operating expenses, hospitality, supplies and materials, furniture and equipment, grants and contributions) as is being done by the United Nations Secretariat.
Spanish[es]
Dentro de los gastos no relacionados con puestos, debería suministrarse información sobre las subpartidas (otros gastos del personal, remuneración de no funcionarios, consultores y expertos, viajes de funcionarios, servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, atenciones sociales, suministros y materiales, mobiliario y equipo, subsidios y contribuciones), tal como hace la Secretaría de las Naciones Unidas.
French[fr]
S’agissant des objets de dépense autres que le coût des postes, des renseignements devraient être fournis pour chaque sous-rubrique (autres dépenses de personnel, émoluments de non-fonctionnaires, consultants et experts, voyages des représentants, voyages officiels, services contractuels, frais généraux de fonctionnement, dépenses de représentation, fournitures et accessoires, subventions et contributions), comme cela est fait au Secrétariat de l’ONU.
Russian[ru]
По разделу не связанных с должностями расходов информацию следует представлять в разбивке по соответствующим подразделам («Прочие расходы по персоналу», «Вознаграждение должностных лиц, не являющихся сотрудниками», «Консультанты и эксперты», «Поездки персонала», «Услуги по контрактам», «Общие оперативные расходы», «Представительские расходы», «Принадлежности и материалы», «Мебель и оборудование», «Субсидии и взносы»), согласно практике, сложившейся в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在非员额费用内,应该像联合国秘书处那样,提供关于各分项(其他工作人员费用、非工作人员报酬、咨询人和专家、工作人员差旅、定约承办事务、一般业务费用、招待费、用品和材料、家具和设备、补助金和捐款)的说明。