Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg forstår at hensigten var at modvirke eventuelle abortindgreb, hvilket jeg helt og fuldt kan tilslutte mig.
German[de]
Es ist mir klar, daß er darauf abzielt, potentielle Abtreibungen zu verhindern, womit ich ganz und gar einverstanden bin.
Greek[el]
Καταλαβαίνω ότι είχε σκοπό να προλάβει πιθανές εκτρώσεις, πράγμα στο οποίο συμφωνώ απόλυτα.
English[en]
I understand that it was meant to prevent potential abortions, which I thoroughly agree with.
Spanish[es]
Comprendo que fue con la intención de evitar futuros abortos, con lo cual yo estoy totalmente de acuerdo.
Finnish[fi]
Tajuan, että sen tarkoituksena oli estää mahdollisia uusia abortteja, ja olen siinä samaa mieltä.
French[fr]
Évidemment, votre intention était de mettre en garde d’autres femmes contre l’avortement, et cela est louable.
Italian[it]
Capisco che l’intenzione era di evitare possibili aborti, cosa su cui sono perfettamente d’accordo.
Japanese[ja]
その記事が掲載されたのは,中絶しようとする人を思いとどまらせる意図があった,と私は理解していますが,その意図には私も全く同感です。
Korean[ko]
물론 그것이 앞으로 일어날 수 있는 낙태를 막으려고 의도된 것임을 모르는바 아니며, 나 역시 그 점에는 전적으로 동감입니다.
Norwegian[nb]
Jeg forstår at hensikten med det var å forhindre mulige aborter, og jeg er helt enig i at det bør forhindres.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat het was bedoeld om mogelijke abortussen te voorkomen, waarmee ik het hartgrondig eens ben.
Portuguese[pt]
Entendo que visava impedir abortos em potencial, algo com que concordo inteiramente.
Swedish[sv]
Jag förstår att meningen med det var att förhindra eventuella aborter, och så långt instämmer jag fullständigt.
Tagalog[tl]
Nauunawaan ko na ito ay nilayon upang iwasan ang potensiyal na mga aborsiyon o paglalaglag, na lubusan akong sumasang-ayon.