Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управлението не отговаря.
Czech[cs]
Kormidlo nereaguje.
German[de]
Das Steuer reagiert nicht.
Greek[el]
Το πηδάλιο δεν ανταποκρίνεται.
English[en]
The helm won't respond.
Spanish[es]
El timón no responde.
Finnish[fi]
Ruori ei vastaa.
French[fr]
Nous allons perdre le contrôle.
Hungarian[hu]
A kormány nem reagál.
Italian[it]
Il timone non risponde.
Dutch[nl]
De besturing valt uit.
Polish[pl]
Stery nie reagują.
Portuguese[pt]
O leme não responde.
Romanian[ro]
Cârma nu raspunde.
Russian[ru]
Навигационные системы не отвечают.
Serbian[sr]
Kormilo ne reagira.
Swedish[sv]
Rodret lyder inte.
Turkish[tr]
Dümen yanıt vermiyor.