Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ( قولي لي: " صباح الخير ( تيدي
Bulgarian[bg]
Кажи " Здрасти, Теди ".
Bosnian[bs]
Reci " dobro jutro Teddy ".
Czech[cs]
Řekni " Dobré ráno, Teddy. "
Danish[da]
Sig: " Godmorgen, T eddy ".
German[de]
Sag, uh " Guten Morgen, Teddy ".
Greek[el]
Πες, " Καλημέρα, Τέντι. "
English[en]
Say, " Good morning, Teddy. "
Spanish[es]
Di, " Buenos días, Teddy ".
Estonian[et]
Ütle: " Tere hommikust, Teddy. "
Finnish[fi]
Sano, " good morning, teddy ".
Hebrew[he]
תגידי, בוקר טוב טדי.
Croatian[hr]
Reci: " Dobro jutro Teddy ".
Hungarian[hu]
Mondd szépen, " Jó reggelt, Teddy. "
Indonesian[id]
Katakan, " Selamat pagi, Teddy. "
Italian[it]
Di', uhm, " Buon giorno, Teddy ".
Japanese[ja]
「 テディー 、 おはよう 」 と い っ て ごらん
Macedonian[mk]
Кажи " добро утро Теди ".
Norwegian[nb]
Si, " God morgen, Teddy. "
Dutch[nl]
Zeg eens:
Portuguese[pt]
Diz: " Bom dia, Teddy. "
Romanian[ro]
Spune " Bună dimineaţa, Teddy. "
Slovak[sk]
Povedz - " Dobré ráno, Teddy. "
Slovenian[sl]
Reci, dobro jutro Teddy.
Chinese[zh]
说 " 早上好 Teddy "