Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ceny obilí nadále šplhají nahoru.
Danish[da]
Prisen på korn har fortsat sin himmelflugt.
German[de]
Der Preis für Getreide steigt immer weiter an.
Greek[el]
Αυτή η ασφάλεια σήμερα απουσιάζει.
English[en]
The cost of grain has continued to spiral upwards.
Spanish[es]
El precio de los cereales ha seguido una espiral alcista.
Estonian[et]
Teravilja hind jätkab tõusmist.
Finnish[fi]
Viljan hinnat ovat jatkaneet nopeaa nousuaan.
French[fr]
Le coût des céréales continue à monter en flèche.
Hungarian[hu]
A gabonaárak növekedése nem állt meg.
Latvian[lv]
Labības cena turpina pa spirāli iet augšup.
Polish[pl]
Koszt zbóż gwałtownie rósł.
Portuguese[pt]
O custo dos cereais continuou a subir em espiral.
Slovak[sk]
Ceny obilia sa naďalej šplhajú hore.
Swedish[sv]
Kostnaden för spannmål har fortsatt att skjuta i höjden.