Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Cestovní tašky, sportovní tašky, nákupní tašky, plážové tašky, školní batohy, turistické batohy, kufříky, školní brašny, kancelářské diplomatky, diplomatky, krabice, krabičky z kůže a imitace kůže, klíčenky, kabelky, náprsní tašky, peněženky
Danish[da]
Rejsetasker, sportstasker, indkøbstasker, strandtasker, skoletasker, rejserygsække, kufferter, skuldertasker, kontormapper, mapper, kasser, æsker fremstillet af skind og imiteret skind, nøglepunge, håndtasker, tegnebøger, punge
German[de]
Reisetaschen, Sporttaschen, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Schulrucksäcke, Campingtaschen, Handkoffer (Suitcases), Brottaschen, Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Kassetten, Kassetten aus Leder und Kunstleder, Schlüsseletuis, Damenhandtaschen, Brieftaschen, Portemonnaies
Greek[el]
Βαλίτσες ταξιδίου, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για ψώνια, τσάντες παραλίας, μικρά σακίδια, σάκοι κατασκήνωσης, βαλιτσάκια, σχολικά σακίδια, θήκες εγγράφων για το γραφείο, θήκες εγγράφων, κασετίνες, θήκες κατασκευασμένες από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, κλειδοθήκες, γυναικείες τσάντες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα
English[en]
Travelling bags, sports bags, shopping bags, beach bags, rucksacks, bags for campers, suitcases, school haversacks, briefcases, attaché cases, boxes and cases of leather and imitations of leather, key wallets, handbags, wallets, purses
Spanish[es]
Bolsos de viaje, bolsas deportivas, bolsas para la compra, bolsas para la playa, mochilas para el colegio, mochilas para hacer turismo, maletines, carteras para el colegio, maletines de oficina, maletines para documentos, cofres, cofrecillos de piel o imitación de piel, estuches para llaves, bolsos de señora, portafolios, portamonedas
Estonian[et]
Reisikotid, spordikotid, majapidamiskotid, kooliranitsad, reisiseljakotid, kohvrid, kooliseljakotid, ärimapid, mapid, diplomaadikohvrid, nahast või kunstnahast laekad, naiste käekotid, rahataskud, rahakotid
Finnish[fi]
Matkakassit, urheilukassit, ostoskassit, rantakassit, koulureput, rinkat, matkalaukut, eväslaukut, asiakirjakansiot, attaseasalkut, lippaat, nahkakotelot ja nahan jäljitelmistä valmistetut kotelot, avainkotelot, käsilaukut, salkut, lompakot
French[fr]
Sacs de voyage, sacs de sport, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à dos d'écolier, sacs à dos de randonnée, mallettes, gibecières, porte-documents, mallettes pour documents, boîtes à bijoux, coffrets réalisés en cuir ou en imitations de cuir, étuis à clés, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie
Hungarian[hu]
Utazótáskák, sporttáskák, bevásárló szatyrok, strandtáskák, iskolai hátitáskák, turista hátizsákok, bőröndök, iskolai uzsonnatáskák, irodai irattartók, kazetták, bőrből és bőrutánzatból készült dobozok, kulcstartó tokok, női táskák, irattárcák, pénztárcák
Italian[it]
Sacche da viaggio, sacche per lo sport, borsoni, sacche da spiaggia, zainetti, sacche da campeggio, valigette, tascapane per la scuola, cartelle per l'ufficio, ventiquattrore, cassettine, cassette in cuoio o sue imitazioni, astucci per chiavi, borsette, portafogli, portamonete
Lithuanian[lt]
Kelionkrepšiai, sporto krepšiai, pirkinių krepšiai, pliažo krepšiai, mokyklinės kuprinės, turistinės kuprinės, lagaminai, mokykliniai krepšiai, biuro dokumentų aplankai, dokumentų aplankai, dėžutės, dėžutės iš odos ir odos pakaitalų, raktų dėklai, moteriškos rankinės, banknotų piniginės, monetų piniginės
Latvian[lv]
Ceļasomas, sporta somas, iepirkumu somas, pludmales somas, skolnieku mugursomas, tūristu mugursomas, koferi, skolnieku pārtikas somas, biroja mapes, mapes, kasetes lādītes, kas izgatavotas no ādas un ādas imitācijas, atslēgu maciņi, dāmu rokassomiņas, portfeļi, maciņi
Maltese[mt]
Basktijiet ta' l-ivvjaġġar, basktijiet informali, basktijiet għax-xiri, basktijiet għall-baħar, barżakki, basktijiet għall-kampeġġ, valiġġi, saċils, kaxxetti tad-dokumenti, kaxex għad-dokumenti, kaxxetti għall-oġġetti prezzjużi, kaxxetti magħmula mill-ġilda u minn imitazzjonijiet tal-ġilda, kaxxetti għaċ-ċwievet, boroż, portafolli għaċ-ċekkijiet, portmonijiet
Dutch[nl]
Reistassen, sporttassen, boodschappentassen, strandtassen, schoolrugzakken, trekkersrugzakken, koffers, messenger tassen, conferentiemappen, aktetassen, kistjes, opbergdoosjes van leder en kunstleder, sleuteletuis, damestassen, portefeuilles, portemonnees
Polish[pl]
Torby podróżne, torby sportowe, torby na zakupy, torby plażowe, szkolne plecaki, turystyczne plecaki, walizki, szkolne chlebaki, aktówki biurowe, aktówki, kasety, kasetki wykonane ze skóry i imitacji skóry, etui na klucze, torebki damskie, portfele, portmonetki
Portuguese[pt]
Sacos de viagem, sacos de desporto, sacos de compras, sacos de praia, mochilas escolares, mochilas de campismo, malas de viagem, lancheiras para a escola, pastas para documentos, maletas para documentos, caixas, caixinhas em couro ou imitações de couro, estojos para chaves, malas de senhora, carteiras, porta-moedas
Slovak[sk]
Cestovné tašky, športové tašky, nákupné tašky, plážové tašky, školské plecniaky, turistické plecniaky, kufre, školské tašky, úradnícke aktovky, diplomatky, puzdrá, puzdrá z kože a napodobenín kože, kľúčenky, dámske kabelky, peňaženky, mešce na peniaze
Slovenian[sl]
Potovalne torbe, športne torbe, nakupovalne torbe, kopalne torbe, šolski nahrbtniki, turistični nahrbtniki, kovčki, šolske torbice za malico, pisarniške aktovke, aktovke, kasete, kasetice izdelane iz usnja in imitacije usnja, etuiji za ključe, ročne damske torbice, moške in ženske denarnice
Swedish[sv]
Resväskor, sportväskor, bärkassar, strandväskor, ryggsäckar, campingväskor, kappsäckar, axelremsväskor, portföljer, attacheväskor, skrin, kassetter av läder och läderimitation, nyckelfodral, handväskor, plånböcker, myntbörsar