Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняване на замърсявания от нефт във водни басейни (по-специално на реки и морета) за трети лица
Czech[cs]
Odstraňování ropných nečistot na povrchových vodách (zejména na řekách a mořích) pro druhé
Danish[da]
Fjernelse af olieforurening på vand (særlig på floder og søer) for andre
German[de]
Beseitigung von Ölverschmutzungen auf Gewässern (insbesondere auf Flüssen und auf Seen) für andere
Greek[el]
Αντιμετώπιση της διαρροής πετρελαίου σε υδάτινα περιβάλλοντα (ειδικότερα σε ποτάμια και λίμνες) για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Removal of oil contaminants in water (in particular in rivers and seas), for others
Spanish[es]
Eliminación de contaminación de petróleo en masas de agua (en particular en ríos y lagos) por cuenta de terceros
Estonian[et]
Õlireostuse kõrvaldamine veekogudelt (eelkõige jõgedelt ja järvedelt) teenusena
Finnish[fi]
Öljyn likaamien vesien (erityisesti jokien ja järvien) puhdistus muiden lukuun
French[fr]
Lutte contre la pollution par les hydrocarbures dans les milieux aquatiques (en particulier dans les fleuves et les lacs) pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Vizeken (különösen folyókon és tavakon) lévő olajszennyeződések megszüntetése mások részére
Italian[it]
Rimozione di forme di inquinamento di petrolio sui corsi d'acqua (in particolare fiumi e mari) per conto terzi
Lithuanian[lt]
Vandens (ypač upėse ir ežeruose) užteršimo nafta šalinimo paslaugos, teikiamos tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Naftas piesārņojuma likvidēšana no ūdens tilpnēm (jo īpaši upēs un jūrās) trešajām personām
Maltese[mt]
Tneħħija ta' tinġiż b'żejt minn ilmijiet (speċjalment fuq xmajjar u għaddajjar) għal ħaddieħor
Dutch[nl]
Verwijdering van olieverontreiniging op wateren (met name op rivieren en op zeeën) voor derden
Polish[pl]
Usuwanie zanieczyszczeń olejowych na akwenach wodnych (zwłaszcza na rzekach i na jeziorach) dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Limpeza de derrames de petróleo em cursos de água (em especial rios e lagos) por conta de outrem
Romanian[ro]
Îndepărtarea depunerilor de petrol de pe ape (în special râuri şi lacuri) pentru terţi
Slovak[sk]
Odstraňovanie olejových ušpinení na vode (najmä v riekach a na mori) pre iných
Slovenian[sl]
Odstranjevanje oljnih onesnaženj na vodah (predvsem na rekah in na jezerih) za druge
Swedish[sv]
Avlägsnande av oljeföroreningar på vattendrag (speciellt på floder och på sjöar) för andra