Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни и охлаждащи плочи за стени, тавани и подове
Czech[cs]
Stěnové, stropní a podlahové topné a chladicí desky
Danish[da]
Varme- og køleplader til vægge, lofter og gulve
German[de]
Wand-, Decken- und Fußbodenheiz- und -kühlplatten
Greek[el]
Πλάκες θέρμανσης και ψύξης τοίχου, οροφής και δαπέδου
English[en]
Wall, ceiling and floor heating and cooling panels
Spanish[es]
Planchas para calentar y refrigerar paredes, techos y suelos
Estonian[et]
Seina-, lae- ja põrandasoojendusplaadid ja -jahutusplaadid
Finnish[fi]
Seinien, kattojen ja lattioiden lämmitys- ja jäähdytyslevyt
French[fr]
Panneaux chauffants et réfrigérants pour murs, plafonds et sols
Hungarian[hu]
Fal-, mennyezet- és padlófűtési és -hűtési lapok
Italian[it]
Pannelli di riscaldamento e di raffreddamento per pareti, soffitti e pavimenti
Lithuanian[lt]
Sienų, lubų ir grindų šildymo ir šaldymo plokštės
Latvian[lv]
Sienu, griestu un grīdu apsildes un dzesēšanas plāksnes
Maltese[mt]
Pjanċi għat-tisħin u t-tkessiħ ta' ħitan, soqfa u pavimenti
Dutch[nl]
Wand-, plafond- en vloerverwarmings- en -koelplaten
Polish[pl]
Ocieplane i ochładzane płyty ścienne, sufitowe i podłogowe
Portuguese[pt]
Placas de aquecimento e refrigeração para paredes, tectos e soalhos
Romanian[ro]
Plăci de încălzire şi de răcire de perete, de tavan şi de podea
Slovak[sk]
Stenové, stropné a podlahové vykurovacie a chladiace platne
Slovenian[sl]
Stenske, stropne in talne grelne in hladilne plošče
Swedish[sv]
Vägg-, tak- och golvvärme- och -kylplattor