Besonderhede van voorbeeld: -6701003413608109425

Bulgarian

Ще се върна в болницата, ще му купя плюшено животинче, ще го прегурна и никога няма да го пусна.

Greek

Θα πάω στο νοσοκομείο να του αγοράσω έναν αρκούδο, να τον αγκαλιάσω και να μην τον αφήσω να ξαναφύγει.

English

I'm going to go to that hospital, buy him a big stuffed animal, throw my arms around him and never let him go.

Spanish

Sí, voy a ir al hospital... le compraré un peluche... lo abrazaré y nunca jamás lo dejaré marchar.

Hebrew

אני אלך לבית חולים, אקנה לו בובת דוב גדולה, אחבק אותו ולעולם לא ארפה ממנו.

Dutch

Ik ga naar het ziekenhuis, koop een grote beer voor'm, sla m'n armen om hem heen en laat'm nooit meer gaan.

Portuguese

É, vou agora mesmo naquele hospital... comprar pra ele um bicho de pelúcia... abraçá-lo e nunca mais largar dele.

Slovak

Idem do nemocnice, kúpim mu veľké plyšové zviera, objímem ho a už ho nenechám odísť.

Serbian

Ima da odem u tu bolnicu, i da mu kupim veliku prepariranu životinju, baciću mu se u zagrljaj i nikada ga više neću pustiti.

Swedish

Jag tänker åka till sjukhuset, köpa honom en stor nallebjörn, kasta armarna om hans hals och inte släppa taget.

Turkish

Hemen o hastaneye gideceğim, büyük doldurulmuş bir hayvan alacağım ve onu kollarımın arasına alıp, bir daha asla bırakmayacağım.