Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koop jy te veel op krediet?
Amharic[am]
ዱቤ ታበዛላችሁ?
Bulgarian[bg]
Дали често вземаш заеми?
Bislama[bi]
Yu yu stap mekem plante tumas kaon? ?
Cebuano[ceb]
Kanunay ka bang mangutang?
Czech[cs]
Stává se vám často, že přečerpáte svůj účet?
Danish[da]
Er det blevet en vane for dig at købe på kredit?
German[de]
Tendieren Sie zu Kreditkäufen?
Ewe[ee]
Ðe nèdoa nugbana edziedzia?
Greek[el]
Μήπως βασίζεστε υπερβολικά στην πίστωση;
English[en]
Are you relying too much on credit?
Spanish[es]
¿Recurre demasiado al crédito?
Estonian[et]
Kas loodad liiga palju krediidile?
Finnish[fi]
Käytätkö liikaa luottoa?
French[fr]
Dépendez- vous trop de crédits ?
Hebrew[he]
האם את קונה יותר מדי בכרטיס האשראי שלך?
Hindi[hi]
क्या आप उधारी पर काम चलाने लगे हैं?
Hiligaynon[hil]
Nagasalig ka bala sa utang?
Croatian[hr]
Oslanjate li se previše na kredite?
Hungarian[hu]
Túl sokszor vásárolsz hitelre?
Indonesian[id]
Apakah Anda terlalu mengandalkan kredit?
Iloko[ilo]
Agpampannurayka kadi unay iti utang?
Icelandic[is]
Þarftu að reiða þig mikið á kreditkort og yfirdráttarlán?
Italian[it]
Usi troppo la carta di credito?
Japanese[ja]
クレジットカードを使いすぎていませんか。
Georgian[ka]
სულ ნასესხებ ფულზე ხომ არ ხართ დაიმედებული?
Kannada[kn]
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರೋ?
Korean[ko]
신용 카드에 지나치게 의존하지는 않습니까?
Kyrgyz[ky]
Башкалардан карыз көп албайсыңбы?
Lingala[ln]
Olingaka kozwa banyongo mingi?
Lithuanian[lt]
Gal dažniausiai perkate kreditan?
Latvian[lv]
Vai jūs saglabājat līdzsvarotību jautājumā par kredītiem?
Malagasy[mg]
Zatra mitrosa ve ianao?
Macedonian[mk]
Дали премногу се потпираш на кредити?
Maltese[mt]
Qed tistrieħ iżżejjed fuq li tixtri bid- dejn?
Burmese[my]
အမြဲ အကြွေးယူတတ်သလော။
Norwegian[nb]
Benytter du deg for mye av kreditt?
Dutch[nl]
Koopt u te veel op krediet?
Nyanja[ny]
Kodi mumadalira kwambiri ngongole?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਧਾਰ ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖ਼ਰੀਦਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Czy nie za często kupujesz na kredyt?
Portuguese[pt]
Está fazendo muitas compras a crédito?
Romanian[ro]
Te bizui prea mult pe împrumuturi?
Russian[ru]
Не увлекаетесь ли вы кредитами?
Sinhala[si]
ඔබ වුවමනාවට වඩා ණය වී තිබෙනවාද?
Slovenian[sl]
Ali se preveč zanašate na posojilo?
Samoan[sm]
Po o tele ina aitalafu au faatau?
Albanian[sq]
A të ndodh shpesh të paguash me kartë krediti?
Serbian[sr]
Da li i suviše često uzimate kredit?
Southern Sotho[st]
Na u reka ka sekoloto haholo?
Swedish[sv]
Handlar du för mycket på kredit?
Swahili[sw]
Je, unakopa sana?
Congo Swahili[swc]
Je, unakopa sana?
Tamil[ta]
எதை வாங்கினாலும் கடன் வைக்கிற பழக்கம் உங்களுக்கு இருக்கிறதா?
Thai[th]
คุณ อาศัย การ กู้ ยืม มาก ไป ไหม?
Tagalog[tl]
Mahilig ka bang mangutang?
Tswana[tn]
A o ikaegile thata ka sekoloto?
Tongan[to]
‘Okú ke falala tōtu‘a ki he fakamo‘uá?
Turkish[tr]
Zorda kalınca hemen kredi mi çekiyorsunuz?
Tsonga[ts]
Xana u xava swilo swo tala hi xikweleti?
Ukrainian[uk]
Чи ви часто розраховуєте на кредит або позику?
Urdu[ur]
کیا آپ زیادہتر اُدھار چیزیں لیتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Bạn có lệ thuộc vào các khoản vay nợ hoặc thẻ tín dụng không?
Xhosa[xh]
Ngaba uthembele kakhulu ekuthengeni ngetyala?
Chinese[zh]
你是不是常常以信用卡或分期付款的方式购物?
Zulu[zu]
Ingabe uthembele kakhulu ekuthengeni ngesikweletu?