Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
غالبا ما يكون الدين سطحيا.
Cebuano[ceb]
Ang relihiyon kadaghanan taphaw.
German[de]
Die Religion ist oft oberflächlich.
Greek[el]
Η θρησκεία είναι συχνά επιφανειακή.
English[en]
Religion is often skin deep.
Spanish[es]
La religión muchas veces es superficial.
Finnish[fi]
Uskonto on usein pinnallista.
French[fr]
La religion n’est souvent qu’une façade.
Hiligaynon[hil]
Ang relihion masami nga salimpapaw.
Hungarian[hu]
A vallás sok esetben felszínes.
Indonesian[id]
Agama sering kali hanya setebal kulit.
Italian[it]
La religione è spesso superficiale.
Japanese[ja]
宗教とは,多くの場合,上辺だけのもの。
Korean[ko]
종교는 흔히 허울뿐이다.
Malagasy[mg]
Tsy inona ny fivavahana matetika fa fisehoana ivelany fotsiny.
Malayalam[ml]
മതത്തിന് മിക്കപ്പോഴും തൊലിയുടെ ആഴമേയുള്ളു.
Norwegian[nb]
Religionen stikker ofte ikke særlig dypt.
Dutch[nl]
Religie is vaak oppervlakkig.
Polish[pl]
Religia często jest tylko czymś powierzchownym.
Portuguese[pt]
A religião muitas vezes é algo superficial.
Shona[sn]
Rudzidziso kazhinji kazhinji runonyengera.
Southern Sotho[st]
Hangata bolumeli bo a ikaketsa.
Swedish[sv]
Religionen är ofta bara en fasad.
Tamil[ta]
மதம் பெரும்பாலும் மேற்போக்கானது.
Tagalog[tl]
Ang relihiyon ay karaniwang mababaw.
Tahitian[ty]
E pinepine te haapaoraa i te riro ei hoho‘a noa.
Ukrainian[uk]
Часто релігія тільки поверхова.
Chinese[zh]
宗教许多时是虚有其表的。
Zulu[zu]
Inkolo ngokuvamile iyakhohlisa.