Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти със солидни тумори, включително и подгрупа от пациенти с рак на гърдата и рак на яйчника, лекувани с Caelyx в доза # mg/m#/на цикъл и кумулативна антрациклинова доза през целия живот до # mg/m#, честотата на клинично значимите нарушения на сърдечната функция е била ниска
Czech[cs]
U pacientů se solidními nádory, včetně podskupiny pacientek s karcinomem prsu a ovaria, léčených dávkou # mg/m#/cyklus s celoživotní kumulativní dávkou antracyklinu do # mg/m#, byla incidence klinicky významné kardiální dysfunkce nízká
Danish[da]
Hos patienter med massive tumorer, omfattende en undergruppe af patienter med bryst-og ovariecancer, behandlet med en dosis på # mg/m#/cyklus med livstidskumulative anthracyclin doser på op til #. # mg/m#, var hyppigheden af klinisk betydende kardielle funktionsfejl lav
German[de]
Bei Patienten mit soliden Tumoren, einschließlich einer Untergruppe von Patientinnen mit Mamma-und Ovarialkarzinom, die mit einer Anthrazyklin-Dosis von # mg/m2/Zyklus mit kumulativen Lebenszeit dosen von bis zu # mg/m2 behandelt wurden, war die Häufigkeit an klinisch signifikanter Herzfunktionsstörung gering
Greek[el]
Σε ασθενείς με συμπαγείς όγκους, συμπεριλαμβανομένου ενός υποσυνόλου ασθενών με καρκίνο του μαστού και των ωοθηκών, που αντιμετωπίσθηκε με μία δόση των # mg/m#/κύκλο με αθροιστικές δόσεις ανθρακυκλίνης που έχει λάβει ο ασθενής κατά τη διάρκεια της ζωής του έως #. # mg/m2, η συχνότητα εμφάνισης κλινικά σημαντικής καρδιακής δυσλειτουργίας ήταν χαμηλή
English[en]
In patients with solid tumours, including a subset of patients with breast and ovarian cancers, treated at a dose of # mg/m#/cycle with lifetime cumulative anthracycline doses up to # mg/m#, the incidence of clinically significant cardiac dysfunction was low
Spanish[es]
En pacientes con tumores sólidos, incluyendo un subgrupo de pacientes con cáncer de mama y de ovario, tratados a una dosis de # mg/m#/ciclo con dosis acumuladas de por vida de antraciclina hasta # mg/m#, la incidencia de alteración cardíaca clínicamente significativa fue baja
Estonian[et]
Soliidtuumoritega patsientidel, sh rinnanäärme-ja munasarjavähiga haigetel, kes said Caelyx’ it annuses # mg/m#/ravitsükli kohta (kumulatiivses antratsükliini annuses kuni # mg/m#), oli kliiniliselt oluliste südametegevuse häirete esinemissagedus väike
Finnish[fi]
Niillä potilailla, joilla oli solideja kasvaimia mukaan lukien rinta-ja munasarjasyöpäpotilaiden alaryhmä ja jotka saivat # mg/m#/sykli kumulatiivisena elinaikaisena antrasykliiniannoksena enintään # mg/m#, kliinisesti merkitsevien sydämen toimintahäiriöiden määrä oli vähäinen
French[fr]
Chez les patients avec tumeurs solides, dont le sous-groupe de patients avec cancer du sein et de l ovaire, traités à la dose de # mg/m2/cycle avec des doses cumulées individuelles d anthracycline allant jusqu à # mg/m2, l incidence d un dysfonctionnement cardiaque cliniquement significatif était faible
Hungarian[hu]
Parenchymás daganat-többek között emlő-és ováriumkarcinóma-miatt ciklusonként # mg/m2 dózi-sokkal kezelt, legfeljebb # mg/m2 kumulatív (a valaha kapott összes) dózist elérő betegek esetében alacsony volt a klinikai szempontból számottevő cardialis diszfunkció gyakorisága
Italian[it]
In pazienti con tumori solidi, inclusa una sottopopolazione di pazienti con tumore mammario e ovarico, trattati con una dose di # mg/m#/ciclo con dosi cumulative di antraciclina consentite per l intera durata di vita, cioè fino a # mg/m#, l incidenza di disfunzioni cardiache clinicamente significative è stata bassa
Lithuanian[lt]
Pacientams, sergantiems solidiniais navikais, taip pat įtraukiant krūties ir kiaušidžių vėžiu sergančių pacienčių poaibį, kuriems Caelyx buvo skirta po # mg/m# per ciklą, o kumuliacinės antraciklino dozės siekė # mg/m#, klinikai reikšmingos širdies disfunkcijos atvejų buvo mažai
Latvian[lv]
Pacientiem ar norobežotiem audzējiem, ietverot pacienšu apakšgrupu ar krūts un olnīcu vēzi, kas ārstēti ar # mg/m# cikla devu ar kumulatīvo antraciklīna devu līdz # mg/m#, klīniski nozīmīgu sirdsdarbības traucējumu biežums bija zems
Maltese[mt]
F' pazjenti b' tumuri solidi, fosthom sottogrupp ta ' pazjenti b' kanċer tas-sider jew ta ’ l-ovarji, ittrattati b' doża ta ' # mg/m#/ċiklu b' dożi ta ' anthracycline kumulattivi għall-ħajjithom sa #, # mg/m#, l-inċidenza ta ' disfunzjoni kardijaka klinikament sinifikanti kienet baxxa
Polish[pl]
U pacjentów z guzami litymi, włączając podgrupę pacjentek z rakiem piersi i rakiem jajnika, leczonych dawką # mg/m# pc. na cykl ze skumulowaną dawką antracyklin w ciągu życia do # mg/m# pc., częstość klinicznie istotnych zaburzeń czynności serca była mała
Portuguese[pt]
Em doentes com tumores sólidos, incluindo um subconjunto de doentes com cancros da mama e do ovário, tratados com um regime posológico de # mg/m#/ciclo, com doses cumulativas totais de antraciclina até #. # mg/m#, foi observada uma reduzida incidência de casos de disfunção cardíaca clinicamente significativa
Romanian[ro]
La pacienţii cu tumori solide, incluzând un subgrup de paciente cu cancer mamar şi ovarian, trataţi cu o doză de # mg/m#şi ciclu cu doze cumulative de antraciclină pe toată durata vieţii de până la # mg/m#, incidenţa disfuncţiilor cardiace semnificative clinic a fost mică
Slovak[sk]
U pacientov so solídnymi tumormi, vrátane podskupiny pacientov s karcinómom prsníka a karcinómom ovária, liečených dávkou # mg/m#/cyklus s celoživotnými kumulatívnymi dávkami antracyklínov až do # mg/m#, bola incidencia klinicky významnej kardiálnej dysfunkcie nízka
Swedish[sv]
Hos patienter med solida tumörer, inklusive en subpopulation av patienter med bröst-och ovarialcancer, behandlade med en dos på # mg/m#/cykel med kumulativa livstidsdoser av antracyklin på upp till # mg/m#, var incidensen av kliniskt betydelsefulla hjärtdysfunktioner låg