Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да учите децата да лъжат.
Bosnian[bs]
Učimo ih da je dobro lagati dokle god prolaze nekažnjeno?
Czech[cs]
Naučit děti, že je správné lhát, do té doby, dokud to jde?
German[de]
Die Kids zu trainieren ist OK, aber zu lügen?
Greek[el]
Δεν αφήνουμε τα παιδιά να λένε ψέματα ατιμώρητα.
English[en]
To teach kids it's okay to lie, as long as they can get away with it?
Spanish[es]
¿Enseñarles a los chicos que está bien mentir, mientras puedan salirse con la suya?
Hebrew[he]
ללמד ילדים שמותר לשקר כל עוד לא תופסים אותם?
Croatian[hr]
Učiti djecu da je laganje u redu, sve dok mogu da se izvuku.
Macedonian[mk]
Да ги учите децата да лажат, се додека можат да се извлечат со тоа?
Polish[pl]
Nauka dzieci jak kłamać aby im uchodziło?
Portuguese[pt]
Ensinar aos meninos que é legal mentir, desde que façam bem feito?
Romanian[ro]
Să înveţe copii să mintă, câtă vreme pot scăpa nepedepsiţi?
Russian[ru]
Мы будем учить детей изворачиваться?
Serbian[sr]
Učiti djecu da je laganje u redu, sve dok mogu da se izvuku.
Turkish[tr]
Gerekli oldukça yalan söylemenin doğru birşey olduğunu öğretmek mi?