Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها سنهدي بعض أسرارنا
Bulgarian[bg]
И тогава щяхте да сте си тайни дядо Коледовци.
Czech[cs]
Protože tehdy byste si mohli být tajným Santou.
Danish[da]
Så kunne I være nissevenner.
German[de]
Dann hättet ihr euch beschenken können.
Greek[el]
Θα ήταν το δώρο μου για σένα.
English[en]
Because then you could be each other's Secret Santas.
Spanish[es]
Porque entonces podrían ser el Papá Noel secreto uno del otro.
Croatian[hr]
Jedan drugom bi bili tajni Božićnjaci.
Italian[it]
Così avreste potuto scambiarvi un regalino.
Norwegian[nb]
Dere kunne vært hemmelige venner.
Polish[pl]
Moglibyście kupić sobie prezenty.
Portuguese[pt]
Assim podiam trocar prendas.
Turkish[tr]
Çünkü o zaman birbirinizin Gizli Noel Baba'sı olabilirdiniz.