Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُنذ رحِيل توماس مور إنجِلترا بِدُون مُستشَار
Bulgarian[bg]
След оттеглянето на Томас Мор Англия остана без канцлер.
Danish[da]
Siden Thomas Mores afrejse har England været uden en kansler.
German[de]
Seit Thomas More fort ist, fehlt England ein Kanzler.
Greek[el]
Από την φυγή του Τόμας Μορ, η Αγγλία δεν έχει καγκελάριο.
English[en]
Since the departure of Thomas More, England has lacked a chancellor.
Spanish[es]
Desde la partida de Thomas More, Inglaterra ha carecido de un canciller.
Estonian[et]
Seoses Thomas More`i lahkumisega on Inglismaa jäänud kantslerita.
Finnish[fi]
Thomas Moren jälkeen Englannilta puuttuu kansleri.
French[fr]
Depuis le départ de Thomas More, il manque un chancelier à ce pays.
Hebrew[he]
מאז פרישתו של תומאס מור אין מזכיר למלך אנגליה.
Croatian[hr]
Od odlaska Thomas Morea, Engleska nema kancelara.
Hungarian[hu]
Amióta Thomas More távozott, Angliának nem volt kancellárja.
Italian[it]
Dal congedo di Tommaso Moro, all'Inghilterra e'mancato un cancelliere.
Dutch[nl]
Sinds het vertrek van Thomas More ontbeert Engeland een kanselier.
Polish[pl]
Od odejścia Thomasa More'a, Anglia nie ma kanclerza.
Portuguese[pt]
Desde a partida de Thomas More, a Inglaterra tem falta de um chanceler.
Romanian[ro]
De la plecarea lui Thomas Moore, Anglia nu mai are cancelar.
Slovak[sk]
Od odchodu Thomasa Mora Anglicko postráda kancelára...
Slovenian[sl]
Od odhoda Thomasa Mora je Anglija brez kanclerja.
Serbian[sr]
Od odlaska Tomasa Mora, Engleska nema kancelara.
Turkish[tr]
Thomas More'un ayrılışından sonra İngiltere, şansölyesiz kaldı.