Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволи ми да ти помогна, Сноу.
Czech[cs]
Jak ti můžu pomoct, Snowe?
Danish[da]
Fortæl mig hvad jeg kan gøre for at hjælpe, Snow.
German[de]
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Greek[el]
Πες μου πώς να σε βοηθήσω.
English[en]
Tell me what I can do to help, Snow.
Spanish[es]
Dime qué puedo hacer para ayudar, la nieve.
Estonian[et]
Ütle, kuidas ma saaksin sind aidata?
Persian[fa]
بهم بگو چه کمکي از دستم برات ساخته ست ، " اسنو "
Finnish[fi]
Kerro miten voin auttaa, Snow.
French[fr]
Dites-moi ce que je peux faire pour vous aider, Snow.
Hebrew[he]
תגיד לי איך אוכל לעזור, סנו.
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetnék nekedi, Snow?
Indonesian[id]
Beritahu aku apa yang bisa kubantu, Snow.
Italian[it]
Dimmi cosa posso fare per te, Snow.
Lithuanian[lt]
Pasakyk man, kaip galiu padėti, Snou.
Malay[ms]
Beritahu saya apa yang boleh saya lakukan untuk membantu, Snow.
Norwegian[nb]
Hva kan jeg gjøre for deg?
Dutch[nl]
Wat kan ik voor je doen, Snow?
Polish[pl]
Co mogę dla ciebie zrobić?
Portuguese[pt]
Diga o que posso fazer para ajudar, Snow.
Romanian[ro]
Spune-mi cum te pot ajuta, Snow.
Russian[ru]
Чем тебе помочь?
Slovenian[sl]
Kako ti lahko pomagam?
Albanian[sq]
Me thuaj cfare mund te bej per ju, Snow.
Serbian[sr]
Reci mi šta mogu da uradim da pomognem, Snou.
Swedish[sv]
Säg vad jag kan göra för dig.
Thai[th]
บอกมาจะให้ชั้นช่วยยังไง
Turkish[tr]
Sana yardım etmek için ne yapabilirim, Snow?
Vietnamese[vi]
Nói tôi nghe xem tôi có thể giúp gì nào.
Chinese[zh]
告诉 我该 怎么 帮忙 , 斯诺