Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Het ek ’n sterk begeerte na materiële besittings, of is ek tevrede met voedsel en klere? —1 Timotheüs 6:4-10; Hebreërs 13:5.
Arabic[ar]
• هل أملك رغبة قوية في المكتسبات المادية، ام انني مكتفٍ بالقوت والكسوة؟ — ١ تيموثاوس ٦: ٤-١٠؛ عبرانيين ١٣:٥.
Greek[el]
□ Μήπως έχω ισχυρή επιθυμία για υλικά αποκτήματα, ή ικανοποιούμαι με διατροφές και σκεπάσματα;—1 Τιμόθεον 6:4-10· Εβραίους 13:5.
English[en]
□ Do I have a strong desire for material acquisitions, or am I content with sustenance and covering? —1 Timothy 6:4-10; Hebrews 13:5.
Spanish[es]
□ ¿Tengo un fuerte deseo de adquisiciones materiales, o estoy contento con tener sustento y abrigo? (1 Timoteo 6:4-10; Hebreos 13:5.)
French[fr]
□ Suis- je tenaillé par le désir de posséder des biens matériels, ou est- ce que je me contente de la nourriture et du vêtement? — I Timothée 6:4-10; Hébreux 13:5.
Italian[it]
□ Nutro il forte desiderio di avere cose materiali, o mi accontento di avere di che sostentarmi e di che coprirmi? — I Timoteo 6:4-10; Ebrei 13:5.
Korean[ko]
□ 나는 물질적 소유물을 갈구하는가, 아니면 먹을 것과 입을 것으로 만족하는가?—디모데 전 6:4-10; 히브리 13:5.
Malagasy[mg]
□ Moa ve aho ampijalin’ny faniriana hanana fananana ara-nofo, sa mianina amin’ny sakafo sy ny fitafiana aho? — I Timoty 6:4-10; Hebreo 13:5.
Dutch[nl]
□ Verlang ik sterk naar materiële welstand, of ben ik tevreden met voedsel, kleding en onderdak? — 1 Timótheüs 6:4-10; Hebreeën 13:5.
Romanian[ro]
▪ Sînt obsedat de dorinţa de a deţine lucruri materiale‚ sau mă mulţumesc cu ce mănînc şi cu ce mă îmbrac? — 1 Timotei 6:4–10; Evrei 13:5.
Samoan[sm]
□ Po o ia te au ea se faanaunauga malosi mo mea faitino, po o ou loto malie i mea ua i ai ma fale e nonofo ai?—1 Timoteo 6:4-10; Eperu 13:5.
Swedish[sv]
□ Har jag en stark önskan att nå långt i materiellt avseende eller är jag nöjd med det som när och skyler? — 1 Timoteus 6:4—10; Hebréerna 13:5.
Tok Pisin[tpi]
□ Mi gat strongpela laik long kisim planti samting bilong skin, o kaikai na laplap samting mi kisim pinis mi tingim em inap long mi?—1 Timoti 6:4-10; Hibru 13:5.