Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(43) Удостоверение за професионална квалификация не се издава за обучение, започнало след 5 март 1982 г.
Czech[cs]
(43) Doklad o dosažené kvalifikaci se již neuděluje u vzdělávacích programů zahájených po 5. březnu 1982.
Danish[da]
(43) Der udstedes ikke længere uddannelsesbeviser for uddannelser, der er påbegyndt efter den 5.3.1982.
German[de]
(43) Für nach dem 5. März 1982 begonnene Weiterbildungen werden keine Nachweise ausgestellt.
Greek[el]
(43) Δεν χορηγούνται πλέον τίτλοι εκπαίδευσης για εκπαιδεύσεις που ξεκίνησαν μετά τις 5.3.1982
English[en]
(43) Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982
Spanish[es]
(43) Ya no se expiden títulos para la formación iniciada después del 5 de marzo de 1982.
Estonian[et]
(43) Pärast 5. märtsi 1982 alustatud õpingute läbimise kohta ei väljastata enam kvalifikatsiooni tõendavat dokumenti.
Finnish[fi]
(43) Asiakirjoja ei enää anneta, jos koulutus on alkanut 5.3.1982 jälkeen.
French[fr]
(43) les titres de formation ne sont plus délivrés pour les formations commencées après le 5 mars 1982;
Croatian[hr]
(43) Dokaz o osposobljenosti više se ne izdaje za osposobljavanje koje je počelo nakon 5. ožujka 1982.
Hungarian[hu]
(43) Szakmai képesítés megszerzését tanúsító okiratot nem adnak ki az 1982. március 5. után megkezdett képzések esetében.
Italian[it]
(43) I titoli di formazione non sono più rilasciati per le formazioni iniziate dopo il 5 marzo 1982.
Lithuanian[lt]
(43) Baigus studijas, prasidėjusias po 1982 m. kovo 5 d., kvalifikacijos įrodymai nebeišduodami.
Latvian[lv]
(43) Kvalifikāciju apliecinošos dokumentus vairs nepiešķir attiecībā uz apmācību, kas sākta pēc 1982. gada 5. marta.
Maltese[mt]
(43) Ma għadhiex tingħata prova ta’ kwalifiki għal taħriġ li beda wara l-5 ta’ Marzu 1982
Dutch[nl]
(43) de opleidingstitels worden niet meer verleend voor opleidingen waarmee na 5 maart 1982 is begonnen;
Polish[pl]
(43) W przypadku szkoleń rozpoczętych po 5 marca 1982 r. nie wydaje się dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji.
Portuguese[pt]
(43) Os títulos de formação deixaram de ser emitidos para as formações começadas depois de 5 de março de 1982.
Romanian[ro]
(43) Nu se mai acordă titluri de calificare pentru studii începute după 5 martie 1982.
Slovak[sk]
(43) Doklad o kvalifikácii sa už neudeľuje za štúdium začaté po dátume 5. marca 1982.
Slovenian[sl]
(43) Dokazila o kvalifikacijah se ne podeljujejo več za usposabljanje, ki se je začelo po 5. marcu 1982.
Swedish[sv]
(43) Detta examensbevis utfärdas inte längre för utbildningar som har påbörjats efter 5 mars 1982.