Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, هيا لنطير
Bulgarian[bg]
Да политаме.
Danish[da]
Lad os flyve!
Greek[el]
Ας πετάξουμε!
English[en]
All right, let's fly!
Spanish[es]
¡ A volar!
Estonian[et]
Olgu, lendame!
Finnish[fi]
Lennetään.
Hebrew[he]
בסדר, בואו נעוף!
Hungarian[hu]
Rendben, repüljünk!
Indonesian[id]
Baiklah, ayo terbang!
Norwegian[nb]
Da flyr vi!
Dutch[nl]
Kom, vliegen ermee.
Polish[pl]
Odlatujmy!
Portuguese[pt]
Muito bem, vamos voar.
Romanian[ro]
În regulă, hai să zburăm.
Russian[ru]
Ладно, полетели!
Serbian[sr]
У реду, хајде да полетимо!
Swedish[sv]
Okej, nu flyger vi!