Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الجنود ، انسحبوا!
Czech[cs]
Vojáci, stáhněte se!
Danish[da]
Soldater, træk jer tilbage!
German[de]
Soldaten, wegtreten!
Greek[el]
'vτρες, απoσυρθείτε!
English[en]
Soldiers, stand down!
Spanish[es]
¡ soldados, retírense!
Estonian[et]
Sõdurid, lõpetage!
Basque[eu]
Soldaduak, erretreta!
Persian[fa]
سربازها به کمپ برگرديد
Finnish[fi]
Lopettakaa, sotilaat!
French[fr]
Soldats, cessez tout!
Hebrew[he]
חיילים, תפסיקו את הפעולה!
Croatian[hr]
Vojsko, vraćamo se u logor!
Hungarian[hu]
Katonák, megállni!
Indonesian[id]
Prajurit, kembali sekarang!
Macedonian[mk]
Војско, се враќаме во логорот!
Dutch[nl]
Soldaten, verzamelen!
Portuguese[pt]
Soldados, retirar!
Romanian[ro]
Soldaţi, ne întoarcem în tabără!
Slovak[sk]
Vojaci, vraciame sa do tábora!
Slovenian[sl]
Vojaki, prekinite akcijo!
Serbian[sr]
Vojsko, vraćamo se u logor!
Swedish[sv]
Soldater, dra er tillbaka!
Thai[th]
ทหาร! เลิกค้นหา!