Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
38. a) Kdy pronesl americký president svou nástupní řeč podle kalendáře ortodoxních Židů?
Danish[da]
38. (a) I hvilket år holdt den amerikanske præsident sin indsættelsestale ifølge de ortodokse jøders kalender?
German[de]
38. (a) Wann hielt der amerikanische Präsident seine Antrittsrede nach dem Kalender der orthodoxen Juden?
Greek[el]
38. (α) Ποιον αναγνωρίζει το Ορθόδοξο Ιουδαϊκό ημερολόγιο ως τον καιρόν εγκαταστάσεως του Αμερικανού προέδρου;
English[en]
38. (a) What does the Orthodox Jewish calendar reckon the time of the inauguration of the American president to be?
Spanish[es]
38. (a) Según el calendario de los judíos ortodoxos, ¿cuándo se calcula que fue inaugurado el presidente estadounidense?
Finnish[fi]
38. a) Minä vuonna laskee puhdasoppinen juutalainen kalenteri Amerikan presidentin virkaanasetuksen tapahtuneen?
French[fr]
38. a) Selon le calendrier des Juifs orthodoxes, quand le président américain a- t- il prononcé son discours d’inauguration ?
Italian[it]
38. (a) Secondo il calcolo del calendario ebraico ortodosso qual è il tempo dell’insediamento del presidente americano?
Japanese[ja]
38 (イ)正当派ユダヤ教の暦法に従う場合,アメリカの新大統領が就任したのはいつですか。(
Norwegian[nb]
38, 39. a) Hvilken forbindelse har dette med det at en tusenårig fredstid er nær?
Dutch[nl]
38. (a) Wat is volgens de berekening van de orthodox-joodse kalender het tijdstip waarop de Amerikaanse president zijn inaugurele rede hield?
Polish[pl]
38. (a) Jak kalendarz ortodoksyjnych Żydów określa czas, w którym obecny prezydent amerykański wygłosił przemówienie inauguracyjne?
Portuguese[pt]
38. (a) Segundo o calendário ortodoxo judeu, qual era o tempo da posse do presidente norte-americano?
Ukrainian[uk]
38. (а) Який час ортодоксальний єврейський календар приписує на урочистий вступ американського президента до посади?