Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на престоя на филетата на пресите е 12—24 часа.
Czech[cs]
Panenky se lisují po dobu 12 až 24 hodin.
Danish[da]
Fileterne presses i mellem 12 og 24 timer.
Greek[el]
Τα φιλέτα παραμένουν στις πρέσες για 12-14 ώρες.
English[en]
The tenderloin fillets are kept in the presses for 12-24 hours.
Estonian[et]
Sisefileetükke hoitakse pressides 12–24 tundi.
Finnish[fi]
Sianlihafileitä pidetään prässeissä 12–24 tunnin ajan.
French[fr]
Le pressage des filets dure de 12 à 24 heures.
Croatian[hr]
Filei se prešaju između 12 i 24 sata.
Hungarian[hu]
A rövidkaraj préselése 12–24 óráig tart.
Italian[it]
La durata della pressatura è tra le 12 e le 24 ore.
Lithuanian[lt]
Nugarinės filė presuose laikoma 12–24 val.
Latvian[lv]
Fileju presēšana ilgst 12–24 stundas.
Maltese[mt]
Il-biċċiet tal-laħam tal-flett jinżammu fil-pressi għal bejn 12 u 24 siegħa.
Dutch[nl]
De stukken varkenshaas worden 12-24 uur in de persen gelaten.
Polish[pl]
Pozostają one w prasach przez 12 do 24 godzin.
Romanian[ro]
Fileurile se țin în prese timp de 12-24 de ore.
Slovak[sk]
Bravčové filety sa ponechajú v lisoch 12 až 24 hodín.
Slovenian[sl]
Stiskanje filejev traja od 12 do 24 ur.
Swedish[sv]
Pressningen av filéerna pågår i 12–24 timmar.