Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
According to Mr. Bellchambers, Reebok Trading Far East (RTFE), a company incorporated in Hong Kong and jointly owned by RIL US and Reebok Worldwide Trading (RWT), acted as the appellant's buying agent for Entry A. As buying agent, RTFE normally obtains quotes and samples of the goods and arranges for the manufacturing of the goods, the quality control to ensure adherence to the design requirements and the inspection of the manufacturing process and materials used.
French[fr]
Selon M. Bellchambers, Reebok Trading Far East (RTFE), une compagnie constituée en personne morale à Hong Kong et appartenant conjointement à RIL US et à Reebok Worldwide Trading (RWT), a servi d'agent acheteur de l'appelant pour la déclaration A. En cette qualité, RTFE obtient habituellement des prix et des échantillons des marchandises et prend les dispositions pour la fabrication des marchandises, le contrôle de la qualité destiné à garantir que les exigences en matière de conception sont respectées et l'inspection du procédé de fabrication et des matériaux utilisés.