Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan dieselfde doen.
Amharic[am]
አንተም እንዲህ ማድረግ ትችላለህ።
Aymara[ay]
Jiwasax ukham luraraksnawa.
Baoulé[bci]
E kwla yo kɛ i sa. ?
Central Bikol[bcl]
Magigibo man nindo iyan.
Bemba[bem]
Na imwe kuti mwacita cimo cine.
Bulgarian[bg]
Ти можеш да правиш същото.
Bangla[bn]
আপনিও ঠিক তা-ই করতে পারেন।
Cebuano[ceb]
Makahimo ka usab niana.
Hakha Chin[cnh]
Nang zong cuticun na tuah khawh.
Seselwa Creole French[crs]
Ou kapab fer parey.
Czech[cs]
Totéž můžeš udělat i ty.
Danish[da]
Du kan gøre noget lignende.
Ewe[ee]
Wò hã àte ŋu awɔ nenema ke.
Efik[efi]
Afo emekeme ndinam kpasụk ntre.
Greek[el]
Μπορείτε να κάνετε και εσείς το ίδιο.
English[en]
You can do the same.
Spanish[es]
Nosotros podemos hacer lo mismo.
Estonian[et]
Sina saad teha samamoodi.
Finnish[fi]
Sinä voit tehdä samoin.
Ga[gaa]
Bo hu obaanyɛ ofee nakai.
Gilbertese[gil]
Ko boni kona naba ni karaoa aekan anne.
Gun[guw]
Hiẹ lọsu sọgan wà nudopolọ.
Hausa[ha]
Kai ma za ka iya yin hakan.
Hebrew[he]
אתה יכול לנהוג כמותו.
Hindi[hi]
आप भी ऐसा कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mahimo mo man ini.
Hiri Motu[ho]
Salamo torea tauna oi tohotohoa diba.
Croatian[hr]
I ti možeš postupiti poput psalmista.
Haitian[ht]
Ou ka fè menm bagay la tou.
Hungarian[hu]
Ezt te is megteheted.
Armenian[hy]
Դու էլ կարող ես նույնն անել։
Indonesian[id]
Saudara pun dapat melakukan hal itu.
Igbo[ig]
I nwere ike ime otú ahụ.
Iloko[ilo]
Maaramidmo met ti kasta.
Icelandic[is]
Það getur þú líka gert.
Isoko[iso]
Whọ rẹ sai ru epọvo na re.
Italian[it]
Anche voi potete ripagare Geova.
Japanese[ja]
あなたもそうできます。
Kongo[kg]
Nge mpi lenda sala mutindu mosi.
Kazakh[kk]
Сен де забур жыршысына еліктей аласың.
Kannada[kn]
ನೀವು ಸಹ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಬಲ್ಲಿರಿ.
Korean[ko]
우리도 그와 같이 할 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ne anweba mwakonsha kuba bino.
Kwangali[kwn]
Nove kuvhura kurugana yokulifana.
San Salvador Kongo[kwy]
Ngeye mpe lenda vanga diau adimosi.
Kyrgyz[ky]
Биз да забурчуну туурай алабыз.
Ganda[lg]
Naawe osobola okukola kye kimu.
Lingala[ln]
Yo mpe okoki kosala bongo.
Lozi[loz]
Ni mina mwa kona ku eza cwalo.
Lithuanian[lt]
Tu gali daryti tą patį.
Luba-Katanga[lu]
Nobe ukokeja kulongela monka.
Luba-Lulua[lua]
Udi pebe mua kuenza nanku.
Luvale[lue]
Nayenu munahase kulinga mwomumwe.
Lunda[lun]
Munateli kwila chuma cheliliyi ñimbi yamasamu.
Luo[luo]
In bende inyalo timo kamano.
Morisyen[mfe]
Ou kapav faire pareil.
Malagasy[mg]
Afaka manao toy izany koa ianao.
Marshallese[mh]
Kwomaroñ kõmõn ejja men in wõt.
Macedonian[mk]
И ти можеш да го направиш истото.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യാനാകും.
Mòoré[mos]
Yãmb me tõe n maana woto?
Marathi[mr]
तुम्हीही असेच करू शकता.
Maltese[mt]
Int tistaʼ tagħmel l- istess.
Burmese[my]
သင်လည်းအလားတူပြုနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Du kan gjøre det samme.
Ndonga[ng]
Nangoye oto vulu okuninga sha faathana.
Niuean[niu]
Maeke a koe ke taute pihia foki.
Northern Sotho[nso]
Le wena o ka dira bjalo.
Nyanja[ny]
Nanunsotu mungathe kuchita zimenezi.
Nyaneka[nyk]
Nove upondola okulinga ngotyo.
Oromo[om]
Atis akkasuma gochuu dandeessa.
Ossetic[os]
Дӕуӕн дӕр дӕ бон у афтӕ архайын.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇੱਦਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Nagawaan mo met itan.
Pijin[pis]
Iu tu savve duim sem samting.
Portuguese[pt]
Você pode fazer o mesmo.
Quechua[qu]
Ñuqanchikpis kikinta ruwayta atisunman.
Ayacucho Quechua[quy]
Ñoqanchikpas chayna ruraytaqa atichwanmi.
Rundi[rn]
Urashobora gukora nk’ukwo nyene.
Ruund[rnd]
Ni yey ukutwish kusal mwamu.
Russian[ru]
Ты можешь делать то же самое.
Kinyarwanda[rw]
Nawe ushobora kubigenza utyo.
Sango[sg]
Mo lingbi nga ti sara tongaso.
Slovak[sk]
Ty môžeš robiť to isté.
Slovenian[sl]
Tudi ti lahko storiš enako.
Samoan[sm]
E mafai foʻi ona e faia lenā mea.
Shona[sn]
Iwewo unogona kuzviita.
Albanian[sq]
Edhe ti mund të bësh të njëjtën gjë.
Serbian[sr]
I ti to možeš.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan du dati tu.
Southern Sotho[st]
Le uena u ka etsa se tšoanang.
Swedish[sv]
Det kan du också göra.
Swahili[sw]
Wewe pia unaweza kufanya hivyo.
Congo Swahili[swc]
Wewe pia unaweza kufanya hivyo.
Tamil[ta]
சங்கீதக்காரனைப் போலவே நீங்களும் கடவுளுக்குக் கைமாறு செய்யலாம்.
Telugu[te]
మీరూ అలా చేయవచ్చు.
Thai[th]
คุณ ก็ ทํา อย่าง นั้น ได้ เช่น กัน.
Tigrinya[ti]
ንስኻ እውን ከምኡ ኽትገብር ትኽእል ኢኻ።
Tiv[tiv]
We kpa u fatyô u eren nahan.
Tagalog[tl]
Magagawa mo rin iyan.
Tetela[tll]
Sho lawɔ kokaka sala woho akɔ wâmɛ.
Tswana[tn]
Le wena o ka dira jalo.
Tongan[to]
‘E lava ke ke fai ‘a e me‘a tatau.
Tonga (Zambia)[toi]
Mulakonzya kucita oobo andinywe.
Tok Pisin[tpi]
Yu tu inap mekim olsem.
Turkish[tr]
Siz de aynısını yapabilirsiniz.
Tsonga[ts]
Na wena u nga endla hilaha ku fanaka.
Tumbuka[tum]
Namwe mungacita.
Tuvalu[tvl]
E mafai foki o fai ne koe a te mea tenā.
Twi[tw]
Wo nso wubetumi ayɛ saa ara.
Tzotzil[tzo]
Jech xuʼ jpastik ek.
Umbundu[umb]
O pondolavo oku kuama ongangu yaye.
Venda[ve]
Na inwi ni nga ita nga u ralo.
Vietnamese[vi]
Bạn cũng có thể làm thế.
Waray (Philippines)[war]
Mahihimo mo liwat ito.
Xhosa[xh]
Nawe unokwenza okufanayo.
Yoruba[yo]
Ìwọ náà lè ṣe bẹ́ẹ̀.
Isthmus Zapotec[zai]
Laanu laaca zanda gúninu zacaca.
Chinese[zh]
同样,你也可以报答耶和华。
Zande[zne]
Oni rengbe ka manga kina gu bangisapai re a.
Zulu[zu]
Nawe ungenza okufanayo.