Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нека да отидем до най- близкия съсед на видимия спектър на светлината -- нека да разгледаме дистанционното управление.
Czech[cs]
Pojďme se kouknout na nejbližšího souseda světla -- pojďme se kouknout na dálková ovládání.
Danish[da]
Lad os se på den tætteste nabo til det synlige lysspektrum -- til fjernbetjeninger.
German[de]
Schauen wir uns den nächsten Nachbarn des sichtbaren Lichts an - schauen wir Fernbedienungen an.
Greek[el]
Ας πάμε στον πιο " κοντινό συγγενή " της ορατής ακτινοβολίας... τα τηλεχειριστήρια.
English[en]
Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum -- go to remote controls.
Spanish[es]
Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.
Croatian[hr]
Pođimo do najbližeg susjeda spektra vidljive svjetlosti -- daljinskih upravljača.
Hungarian[hu]
Vegyük a látható fényspektrum legközelebbi szomszédját -- a távirányítót.
Italian[it]
Pensiamo ai " vicini " dello spettro visibile -- i telecomandi.
Dutch[nl]
Laten we naar de naaste buur van het zichtbare- lichtspectrum gaan - de afstandsbedieningen.
Polish[pl]
Przejdźmy do najbliższego sąsiada spektrum światła widzialnego -- pilotów do zdalnego sterowania.
Portuguese[pt]
Vamos ao vizinho mais próximo do espetro de luz visível os telecomandos.
Russian[ru]
Давайте посмотрим на ближайшего соседа видимого излучения -- пульты дистанционного управления.
Albanian[sq]
Le te shkojme tek me e aferta me spektrin e dukshem te drites -- te telekomanda.
Serbian[sr]
Pođimo sa najbližim komšijama vidljivom spektru -- idemo do daljinskih upravljača.
Turkish[tr]
Görünür ışık spektrumunun en yakın komşusunua gidelim -- uzaktan kumandalara.
Ukrainian[uk]
Ось найближчий сусід спектра видимого світла -- пульт дистанційного управління.