Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissær Frattini ønsker, at Europa skal tiltrække en velkvalificeret arbejdsstyrke.
German[de]
Kommissionsmitglied Frattini möchte, dass Europa für qualifizierte Arbeitskräfte attraktiv wird.
Greek[el]
Ο Επίτροπος Frattini θέλει να αποτελέσει η Ευρώπη πόλο έλξης για ειδικευμένο εργατικό δυναμικό.
English[en]
Commissioner Frattini wants Europe to attract a skilled workforce.
Spanish[es]
El Comisario Frattini quiere que Europa atraiga a una mano de obra cualificada.
Estonian[et]
Volinik Frattini soovib, et Euroopa oleks kvalifitseeritud tööjõule ahvatlev.
Finnish[fi]
Komission jäsen Franco Frattini haluaa Euroopan houkuttelevan koulutettua työvoimaa.
French[fr]
Le commissaire Frattini veut que l'Europe attire une main-d'œuvre qualifiée.
Hungarian[hu]
Frattini biztos úr azt akarja, hogy Európa vonzó legyen a képzett munkavállalók számára.
Italian[it]
Il Commissario Frattini vuole un'Europa che sia attraente per la manodopera qualificata.
Lithuanian[lt]
Komisijos narys Frattini nori pritraukti į Europą kvalifikuotą darbo jėgą.
Latvian[lv]
Komisārs Frattini vēlas, lai Eiropa piesaistītu kvalificētu darbaspēku.
Dutch[nl]
Commissaris Frattini wil dat Europahoogopgeleide arbeidskrachten aantrekt.
Polish[pl]
Komisarz Frattini chce, aby Europa przyciągała wykwalifikowana siłę roboczą.
Portuguese[pt]
O senhor Comissário Frattini quer atrair mão-de-obra qualificada para a Europa.
Slovak[sk]
Komisár Frattini chce, aby Európa bola magnetom pre kvalifikovaných zamestnancov.
Slovenian[sl]
Komisar Frattini želi, da bi Evropa privabljala kvalificirano delovno silo.
Swedish[sv]
Kommissionsledamot Frattini vill att Europa ska dra till sig kvalificerad arbetskraft.