Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Díky této iniciativě se ještě více slyšících zvěstovatelů naučilo znakovou řeč, a nyní jsou pravidelně navštěvováni téměř všichni neslyšící v zemi.
Danish[da]
Initiativet medførte at et stort antal forkyndere lærte tegnsprog, og næsten alle døve i landet bliver nu besøgt regelmæssigt.
German[de]
Aufgrund dieser Initiative lernten noch mehr Verkündiger, deren Hörfähigkeit nicht beeinträchtigt ist, die Zeichensprache, so daß nun fast alle Gehörlosen im Land regelmäßig besucht werden.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα αυτής της πρωτοβουλίας, ακόμη περισσότερα άτομα που δεν είχαν πρόβλημα ακοής έμαθαν τη δακτυλολογία, και τώρα σχεδόν όλα τα κουφά άτομα της χώρας δέχονται τακτικές επισκέψεις.
English[en]
As a result of this initiative, even more hearing publishers learned sign language, and now almost all deaf ones in the country receive regular calls.
Spanish[es]
Como resultado, aún más publicadores oyentes aprendieron el lenguaje por señas y en la actualidad se visita con regularidad a casi todos los sordos del país.
Finnish[fi]
Aloite johti siihen, että vielä useammat kuulevat julistajat opettelivat viittomaan, ja nykyään lähes kaikkien maan kuurojen luona käydään säännöllisesti.
French[fr]
Cette initiative a incité davantage encore de proclamateurs à apprendre le langage gestuel, et maintenant presque tous les malentendants du pays reçoivent régulièrement le témoignage.
Hungarian[hu]
E kezdeti lépés eredményeként még több halló testvér tanulta meg a jelbeszédet és az országban jelenleg majdnem minden hallássérült személyt rendszeresen meglátogatnak.
Indonesian[id]
Sebagai hasil dari prakarsa ini, lebih banyak lagi penyiar yang dapat mendengar belajar bahasa isyarat, dan sekarang hampir semua tuna rungu di negeri ini menerima kunjungan tetap tentu.
Italian[it]
A seguito di questa iniziativa, un numero anche maggiore di proclamatori udenti imparò il linguaggio gestuale, e ora quasi tutti gli audiolesi del paese sono visitati regolarmente.
Japanese[ja]
このような働きかけがなされた結果,耳の聞こえる伝道者たちがさらに大勢手話を学び,現在では国内の耳の聞こえない人はほとんど全員定期的な訪問を受けています。
Korean[ko]
이러한 적극성의 결과로 더 많은 전도인들이 수화를 배워, 이제는 이 나라의 거의 모든 농아들이 정기적인 방문을 받는다.
Norwegian[nb]
Dette initiativet førte til at et stort antall forkynnere uten hørselsvansker lærte seg tegnspråket, og nå blir nesten alle døve i landet besøkt regelmessig.
Dutch[nl]
Als gevolg van dit initiatief leerden nog meer horende verkondigers gebarentaal, en nu worden bijna alle doven in het land geregeld bezocht.
Portuguese[pt]
Em resultado desta iniciativa, ainda mais publicadores que ouvem normalmente aprenderam a linguagem de sinais, e agora quase todos os surdos no país recebem visitas regulares.
Slovak[sk]
Vďaka tejto iniciatíve sa ešte viac počujúcich zvestovateľov naučilo znakovú reč, a teraz sú pravidelne navštevovaní takmer všetci nepočujúci v krajine.
Swedish[sv]
Initiativet ledde till att ett stort antal hörande förkunnare lärde sig teckenspråk, och nästan alla döva i landet får nu regelbundna besök.