Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работя максимално бързо, за да ви дам полезни резултати.
Czech[cs]
Pracoval jsem co nejrychleji, abych vám dal nějaké zpracovatelné výsledky.
Greek[el]
Εργάζομαι πυρετωδώς να σου βγάλω αποτελέσματα.
English[en]
I've been working post-haste to deliver you some workable results.
Spanish[es]
Trabaje a marcha forzada... para entregarles datos útiles.
French[fr]
Eh bien, j'ai travaillé le plus vite possible pour vous donner des éléments pour vous aider dans votre enquête.
Croatian[hr]
Radim što brže mogu da dobijem rezultate.
Hungarian[hu]
Nos, már dolgozom a protézisen, hogy legyen valami eredmény.
Italian[it]
Ho cercato di lavorare il piu'veloce possibile, per darvi risultati affidabili.
Dutch[nl]
Wel, ik heb doorgewerkt om jou werkbare resultaten te bezorgen.
Polish[pl]
Pracowałem bez wytchnienia, aby tylko móc przedstawić wam przydatne wyniki.
Portuguese[pt]
Tenho trabalhado com pressa para entregar os resultados.
Romanian[ro]
M-am grăbit cât am putut ca să vă ofer informaţii folositoare.
Russian[ru]
Ну, я работал с большой поспешностью, чтобы порадовать вас результатми.
Turkish[tr]
İşinize yarayacak sonuçlara ulaşmak için ivedilikle çalışıyorum.