Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، ( هوفمن ) ، ماذا تُخمن ؟
Bulgarian[bg]
Хофман, как мислиш?
Czech[cs]
Tak, Hoffmane, co na to říkáš?
German[de]
Hoffman, glauben Sie, wir kriegen hier die Fördertürme mit Kettenfahrzeugen raus?
Greek[el]
Χόφμαν, πώς το βλέπεις;
English[en]
So, Hoffman, what do you figure?
Spanish[es]
Así que, Hoffman, ¿qué es lo que crees?
Finnish[fi]
Hoffman, mitä arvelet?
Hungarian[hu]
Nos, Hoffman, mit gondolsz?
Dutch[nl]
En, Hoffman, wat denk je ervan?
Polish[pl]
Hoffman, co o tym myślisz?
Portuguese[pt]
Hoffman, o que você acha?
Romanian[ro]
Asadar, Hoffman, ce parere ai?
Slovak[sk]
Tak, Hoffman, čo povieš?
Slovenian[sl]
Torej, Hoffman, kaj si osmislil?
Serbian[sr]
Hoffman, šta misliš?
Turkish[tr]
Hoffman, ne düşünüyorsun?