Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skal det bemærkes, at Sinaga køber råsukkeret i Tyskland (kvote C-sukker).
German[de]
Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass die Sinaga Rohzucker von Deutschland kauft (Zucker der C-Quote).
Greek[el]
Ας σημειωθεί, ωστόσο, ότι η Sinaga αγοράζει τον πολτό ζάχαρης από τη Γερμανία (ζάχαρη ποσόστωσης C).
English[en]
It might also be pointed out that Sinaga purchases raw sugar from Germany (C quota sugar).
Spanish[es]
Hay que señalar que la Sinaga compra azúcar bruto en Alemania (azúcar de la cuota C).
Finnish[fi]
Todettakoon lisäksi, että Sinaga ostaa raakasokeria Saksasta (sokerin C-kiintiö).
French[fr]
Il convient toutefois de noter que la Sinaga achète du sucre brut à l'Allemagne (sucre du quota C).
Italian[it]
Si noti, inoltre, che la Sinaga compra zucchero grezzo dalla Germania (zucchero di quota C).
Dutch[nl]
Sinaga heeft inmiddels ruwe suiker uit Duitsland betrokken (suiker van het C-quotum).
Portuguese[pt]
Registe-se entretanto, que a Sinaga compra as ramas de açúcar à Alemanha (açúcar de quota C).
Swedish[sv]
Det kan också påpekas att Sinaga köper råsocker från Tyskland (kvot C-socker).