Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Левият крак на Джонси още не е добре.
Greek[el]
Η Τζόνσι κουτσαίνει ακόμη, στο αριστερό, μπροστινό πόδι.
English[en]
Jonesy's still a little lame in her left foreleg.
Spanish[es]
Jonesy aún cojea un poco de su pierna izquierda.
Finnish[fi]
Jonesy ontuu vielä vasenta etujalkaansa.
French[fr]
Jonesy boîte toujours un peu de la jambe gauche.
Hebrew[he]
Jonesy עדיין קצת צולעים ברגל הקדמית השמאלית.
Croatian[hr]
Jonesy je još malo šepav u lijevom prednjom nogom.
Hungarian[hu]
Jonesy még sánta egy kicsit a bal lábára.
Indonesian[id]
Jonesy masih sedikit lumpuh di kaki depan kirinya.
Italian[it]
Jonesy ha ancora problemi alla zampa anteriore sinistra.
Dutch[nl]
Jonesy is nog steeds wat mank bij haar linker voorpoot.
Polish[pl]
Jonesy nadal trochę kuleje na lewą przednią łapę.
Portuguese[pt]
Jonesys ainda está mal da pata dianteira esquerda.
Romanian[ro]
Jonesy încă mai şchioapătă cu piciorul stâng.
Russian[ru]
Джонси всё ещё хромает на левую переднюю ногу.
Slovenian[sl]
Jonesy še je vedno malo šepa na prednje levo nogo.
Turkish[tr]
Jonesy'nin sol ön ayağı hala sakat.