Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Габриел, разбрах, че си загазила, като видях фиша.
Czech[cs]
Jak jsem viděla plakát, ucítila jsem potíže.
English[en]
Gabrielle, I knew there'd be trouble when I saw the playbill.
Spanish[es]
Gabrielle, supe que habría problemas cuando vi el programa.
Italian[it]
Gabrielle, ho capito che sarebbero stati guai quando ho visto la locandina.
Dutch[nl]
Ik wist dat't fout zou gaan.
Polish[pl]
Kiedy zobaczyłam afisz od razu wyczułam kłopoty.
Portuguese[pt]
Gabrielle, soube que haveria problemas quando vi o anúncio.
Romanian[ro]
Gabrielle, am ştiut că ar fi probleme când am văzut afiş.
Turkish[tr]
Gabrielle... tiyatro afişini gördüğümde bir sorun olabileceğini biliyordum.