Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри и записани на носители на данни компютърни програми, както и софтуер във вид на програмни наръчници и документация на носители на данни (твърди дискове, компактдискове, стикове и др.) за управление на металообработващи машини
Czech[cs]
Počítací stroje a na nosičích dat zaznamenané počítačové programy, jakož i software ve formě programových manuálů a dokumentací na nosičích dat (harddisky, CD, paměti a podobně) pro řízení obráběcích strojů
Danish[da]
Computere og computerprogrammer lagret på databærere samt software i form af programmanualer og dokumentation lagret på databærere (harddiske, cd'er, indstik med videre) til styring af værktøjsmaskiner
German[de]
Rechner und auf Datenträger aufgezeichnete Computerprogramme sowie Software in Form von Programm-Handbüchern und Dokumentationen auf Datenträgern (Harddisks, Cds, Sticks, usw.) zur Steuerung von Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Υπολογιστές και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε φορείς δεδομένων καθώς και λογισμικό σε μορφή εγχειριδίων προγράμματος και τεκμηριώσεων σε φορείς δεδομένων (σκληρούς δίσκους, σύμπυκνους δίσκους, ράβδους, κ.λπ.) για τον έλεγχο μηχανημάτων κατεργασίας
English[en]
Data processors and computer programs recorded on data carriers and software in the form of program handbooks and documentation on data carriers (hard disks, CDs, memory sticks etc.) for controlling machine tools
Spanish[es]
Calculadoras y programas de ordenador grabados en soportes de datos así como software en forma de manuales de programas y documentaciones sobre soportes de datos (discos duros, CD, llaves, etc.) para el control de máquinas herramientas
Estonian[et]
Arvutid ja andmekandjatele salvestatud arvutiprogrammid, samuti tarkvara programmi käsiraamatute ja andmekandjatel dokumentatsioonide kujul (kõvakettad, CD-d, pulgad, jne) tööpinkide juhtimiseks
Finnish[fi]
Tietokoneet ja tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat sekä ohjelmistot ohjelmakäsikirjojen ja tietovälineillä olevien tietoaineistojen muodossa (kiintolevyt, CD-levyt, tikut jne.) työstökoneiden ohjaamiseen
French[fr]
Ordinateurs et programmes informatiques enregistrés sur supports de données ainsi que logiciels sous forme de manuels de programmes et documentation sur supports de données (disques durs, CD, clés, etc.) pour la commande de machines-outils
Hungarian[hu]
Számítógépek és adathordozókon rögzített számítógépes programok, valamint adathordozókon (merevlemezeken, CD-ken, pendrive-okon stb.) lévő szoftverek program kézikönyvek és dokumentumok formájában szerszámgépek vezérléséhez
Italian[it]
Calcolatori e programmi di computer registrati su supporti dati quali software in forma di manuali di programmi e documentazioni registrati su supporti dati (dischi rigidi, CD, chiavette, etc.) destinati al comando e controllo di macchine utensili
Lithuanian[lt]
Skaičiavimo įrenginiai ir į duomenų laikmenas įrašytos kompiuterių programos bei programinės įrangos, pateikiamos duomenų laikmenose (kietieji diskai, kompaktiniai diskai, atmintinės ir taip toliau) kaip programų vadovai ir dokumentacijos, skirtos staklių valdymui
Latvian[lv]
Kalkulatori un datu nesējos ierakstītas datorprogrammas, kā arī programmatūras programmu rokasgrāmatu un dokumentāciju veidā, kas saglabātas datu nesējos (cietajos diskos, kompaktdiskos, kartēs utt.) darbmašīnu vadīšanai
Maltese[mt]
Kalkulaturi u programmi tal-kompjuter reġsitrati u mezzi għall-ġarr tad-dejta kif ukoll softwer fil-forma ta' manwali tal-programm dokumentazzjonijiet fuq mezzi għall-ġarr tad-dejta (hard disks, compact discs, stikek, eċċ.) għat-tmexxija ta' magni tal-għodda
Dutch[nl]
Rekenmachines en op gegevensdragers geregistreerde computerprogramma's alsmede software in de vorm van programmahandboeken en documentatie op gegevensdragers (harddisks, cd's, sticks, enz.) voor de besturing van werktuigmachines
Polish[pl]
Komputery i zapisane na nośnikach danych programy komputerowe i oprogramowanie w formie podręczników programowych i dokumentacji na nośnikach danych (twarde dyski, dyski kompaktowe, pamięci USB, itd.) do sterowania obrabiarkami
Portuguese[pt]
Computadores e programas de computador gravados em suportes de dados, bem como software sob a forma de manuais de programas e documentação em suportes de dados (discos rígidos, CD, pens, etc.) para o comando de máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Calculatoare şi programe de calculator înregistrate pe suporturi de date, precum şi software sub formă de manuale pentru programe şi documentaţii pe suporturi de date (hard discuri, CD-uri, stick-uri etc.) pentru controlul maşinilor-unelte
Slovak[sk]
Počítače a na dátových nosičoch nahraté počítačové programy ako aj softvér vo forme programových príručiek a dokumentácií na dátových nosičoch (harddisk, CD, USB kľúč, atď.) na riadenie obrábacích strojov
Slovenian[sl]
Računalniki in računalniški programi, shranjeni na podatkovne nosilce, ter programska oprema v obliki programskih priročnikov in dokumentacij na podatkovnih nosilcih (trdi diski, zgoščenke, ključi ipd.) za upravljanje orodnih strojev
Swedish[sv]
Räknemaskiner och på databärare upptecknande datorprogram samt programvara i form av programhandböcker och dokumentation på databärare (hårddiskar, cd-skivor, minnen, etc.) för styrning av verktygsmaskiner