Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحتفظ بها ، أنا غير مهتم
Bulgarian[bg]
Задръж ги, нямам интерес.
German[de]
Ich will es nicht. Behalte es.
Greek[el]
Κράτησέ τα, δεν ενδιαφέρομαι.
English[en]
Keep it, I'm not interested.
Spanish[es]
Guárdalo, no me interesa.
French[fr]
Garde ça, ça ne m'intéresse pas.
Hebrew[he]
תשמור על זה, אני לא מעוניין.
Hungarian[hu]
Tartsd meg, nem érdekel.
Italian[it]
Tienitela, non mi interessa.
Dutch[nl]
Ik hoef het niet.
Polish[pl]
Weź to, nie jestem zainteresowany.
Portuguese[pt]
Pode ficar com isso, não me interessa.
Romanian[ro]
Ţine-l, nu mă interesează.
Slovak[sk]
Nechaj si to, nemám záujem.
Slovenian[sl]
Obdrži, ne zanima me.
Serbian[sr]
Zadrži, nisam zainteresovan.
Swedish[sv]
Behåll den.
Turkish[tr]
Sende kalsın, ilgilenmiyorum.
Chinese[zh]
你 留 着 吧 , 我 没 兴趣.